A PARLIAMENTARY MAJORITY - превод на Српском

• parlamentarnu većinu
• парламентарну већину
• većinu u parlamentu
• parlamentarne većine
• parlamentarna većina
• парламентарном већином
• парламентарне већине

Примери коришћења A parliamentary majority на Енглеском и њихови преводи на Српски

Subsequent governments under chancellors Franz von Papen and Kurt von Schleicher during the tumultuous year 1932 obtained President von Hindenburg's decree of legislation under Article 48 when they too found it impossible to obtain a parliamentary majority as the extremist parties on the Left
I naredne vlade kancelara Franca fon Papena i Kurta fon Šlajhera tokom burne 1932. su koristile fon Hindenburgove dekrete po članu 48 kada je bilo nemoguće da steknu parlamentarnu većinu, jer su ekstremističke levičarske

which is to focus on the formation of a parliamentary majority, but underlined that the public"will be notified in a timely manner".
na kome će sa Tadićem razgovorati o formiranju parlamentarne većine, ali je naglasio da će javnost biti blagovremeno obaveštena.

Socialist Party of Serbia(SPS) in order to form a parliamentary majority.
bi mogla da formira parlamentarnu većinu.

Subsequent governments under chancellors Franz von Papen and Kurt von Schleicher during the tumultuous year 1932 obtained decrees from Hindenburg under Article 48 when they too found it impossible to obtain a parliamentary majority as the extremist parties on the left and right gained power.
И наредне владе канцелара Франца фон Папена и Курта фон Шлајхера током бурне 1932. су користиле фон Хинденбургове декрете по члану 48 када је било немогуће да стекну парламентарну већину, јер су екстремистичке левичарске и десничарске партије стицале моћ.

to censor the debate, if there is a parliamentary majority which has been elected in free
bude cenzurisanje rasprave ukoliko postoji parlamentarna većina koja je izabrana na slobodnim

The election turnout has shown that it will be crucial to define a Commission mandate on the basis of parliamentary democracy, a parliamentary majority,” a senior EPP source told EURACTIV, speaking on condition of anonymity.
Izlaznost na izborima je pokazala da je od ključnog značaja definisati mandat Komisije na osnovu parlamentarne demokratije, parlamentarne većine", rekao je za EURACTIV visoki zvaničnik EPP insistirajući da ostane anoniman.

he hoped the ex-Soviet state's Association Agreement with the European Union would be cancelled if his party obtains a parliamentary majority, paving the way for an alliance with Moscow.
Dodon je izjavio da se nada da će Sporazum o pridruživanju sa Evropskom unijom biti otkazan ukoliko njegova stranka dobije parlamentarnu većinu, čime je otvoren put savezu sa Moskvom.

Yes, I do feel privileged, as a parliamentary majority considered, in a democratic way,
Da, osećam se privilegovanim budući da je parlamentarna većina na demokratski način izglasala

falls shy of a parliamentary majority.
али падне пред парламентарном већином.

On 16 October 2003 after the ruling DOS coalition was left without a parliamentary majority for the first time in almost three years,
Дана 16. октобра 2003, када је владајући коалиција ДОС остала без парламентарне већине први пут за скоро три године,

pursuing European Union membership, securing four more years in power with a parliamentary majority.
политици усмереној ка чланству у ЕУ, чиме је обезбедио још четири године на власти са парламентарном већином.

Rehn said that the outcome of the parliamentary elections in Serbia on 11 May will be of crucial importance for the liberalisation of the visa regime depending on whether the elections will result in a parliamentary majority able to meet the conditions essential for a no-visa regime.
Рен је рекао да ће исход парламентарних избора у Србији 11. маја бити од кључног значаја за либерализацију визног режима, у смислу да ли ће избори резултирати парламентарном већином која ће бити у стању да оствари неопходне услове за безвизни режим.

A recent electoral reform was designed to ensure the leading party has a parliamentary majority in the Chamber of Deputies,
Nedavna izborna reforma imala je za cilj da osigura da vodeća stranka ima parlamentarnu većinu u Domu poslanika,

A recent electoral reform was designed to ensure the leading party has a parliamentary majority in the Chamber of Deputies,
Недавна изборна реформа имала је за циљ да осигура да водећа странка има парламентарну већину у Дому посланика,

Yanukovich 's ability to create a parliamentary majority in the Rada and to set up a stable cabinet under the chairmanship of Prime Minister Mykola Azarov,
Јануковичева способност да створи парламентарну већину у Ради и успостави стабилан кабинет под премијером Миколом Азаровим, значи

prevent the establishment of a parliamentary majority needed to set up institutions in Pristina," Djuric told Tanjug,
спречавања успостављања парламентарне већине за формирање институција у Приштини”, рекао је Ђурић за Танјуг

But Rajoy is still well short of the 176 seats required for a parliamentary majority.
Međutim, to je i dalje daleko od potrebne većine od 176 poslanika.

Brüning tried to reform the Weimar Republic without a parliamentary majority, governing, when necessary, through the President's emergency decrees.
Брининг је покушавао да уреди разорену државу без већине у парламенту, владајући помоћу хитних председничких декрета.

Following public discussions, the constitution is to be adopted by a parliamentary majority. It is to be ratified only if also backed by a citizens' majority vote in a referendum.
Posle javne rasprave, ustav bi trebalo da usvoji parlamentarna većina, da bi ga zatim ratifikovala većina građana na referendumu.

He was twice forced by the loss of a parliamentary majority into"cohabitation governments" with conservative cabinets led, respectively, by Jacques Chirac(1986- 1988),
У два наврата је због губитка парламентарне већине био приморан на кохабитацију са конзервативним владама које су водили Жак Ширак( 1986- 88),