POSLANIČKE GRUPE - превод на Енглеском

• parliamentary group
• deputy group
• parliamentary groups

Примери коришћења Poslaničke grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

U utorak, 18. decembra održan je radni sastanak neformalne Zelene poslaničke grupe povodom dve decenije od usvajanja jednog od najvažnijih akata iz oblasti prava zaštite životne sredine, Arhuske konvencije.
On Tuesday, 18 December, meeting of Informal Green Parliamentary Group was held to mark 20 years since the adoption of one of the most important acts in the environmental protection area- the Aarhus Convention.

koji je podnela narodni poslanik Suzana Grubješić, predsednik poslaničke grupe G17 plus.
submitted by member of parliament Suzana Grubjesic, president of the G 17 Plus Deputy Group.

postavljaju članovi nadležnog odbora i ovlašćeni predstavnik poslaničke grupe koja nema člana u tom odboru.
authorised representatives of parliamentary groups who do not have members in this committee.

sadašnjeg šefa poslaničke grupe te stranke-- potvrdilo je da je gradonačelnik zvao da se žali na pretnje Sokolova.
current head of the party's parliamentary group, have confirmed that the mayor had called to complain about Sokolov's threats.

minuta za poslaničku grupu, koje se ne računa u ukupno vreme za pretres u pojedinostima za poslaničke grupe.
which is not included in the total time for the debate in detail for parliamentary groups.

naveo je Anti Kaikonen, šef poslaničke grupe Sipiline partije Centra na Tviteru.
government term," Antti Kaikkonen, the head of Sipila's Centre Party's parliamentary group wrote on Twitter.

Poslovnika Narodne skupštine, predsednik Narodne skupštine na predlog poslaničke grupe najmanje jedanput u toku meseca određuje dan kada će pojedini ministri u Vladi odgovarati na poslanička pitanja u vezi sa nekom aktuelnom temom.
The Speaker of the National Assembly, acting on a proposal of a parliamentary group, shall appoint, at least once a month, a day when individual Ministers shall reply to parliamentary questions relating to the topical subject.

se navodi na sajtu poslaničke grupe, da se predstavnicima srpske opozicije pruži prilika da objasne tešku situaciju u kojoj se nalaze uoči parlamentarnih izbora koji će se održati za proleće.
according to the website of the parliamentary group, is to give Serbian opposition representatives an opportunity to explain the difficult situation ahead of the parliamentary elections in spring.

Bio je narodni poslanik i zamenik predsednika poslaničke grupe Srpske radikalne stranke u Narodnoj Skupštini Republike Srbije,
He was an MP and deputy president of the Serbian Radical Party Parliamentary Group in the National Assembly of the Republic of Serbia, a member of the Administrative Committee

pečaćenje glasačkih listića obrazuje se posebna komisija, koju čini po jedan predstavnik svake poslaničke grupe, a dok se ne obrazuju poslaničke grupe, komisiju čini po jedan,
stamping ballot papers, and it shall be composed of one representative of every parliamentary group, and until the parliamentary groups are established,

Primera za to je mnogo, a jedan od poslednjih je napad šefa poslaničke grupe vladajuće Srpske napredne stranke Aleksandra Martinovića na predsednika NDNV-a Nedim Sejdinovića,
There are many examples of such behaviour, the most recent one was the attack of the Head of the Parliamentary Group of the ruling Serbian Progressive Party Aleksandar Martinović on the President of the IJAV Nedim Sejdinović,

Predlog poslaničke grupe upućuje se predsedniku Narodne skupštine u pisanom obliku
Proposals of parliamentary groups shall be submitted to the Speaker of the National Assembly in writing

funkciju šefa poslaničke grupe u Skupštini Srbije,
the function of the head of the parliamentary group in the Serbian Assembly,

kada je dotadašnji zamenik predsednika SRS Tomislav Nikolić 5. septembra 2008. podneo ostavku na tu i funkciju šefa poslaničke grupe u Skupštini Srbije,
the Serbian Radical Party, when former SRS deputy president Tomislav Nikolic resigned on 5 September 2008 as head of the parliamentary group in the Serbian Parliament,

Био је и шеф посланичке групе своје странке.[ 3].
He was also the chairman of his party's parliamentary group.[1].

Више посланичких група могу да предложе заједничког кандидата за Заштитника грађана.
Several parliamentary groups may propose a joint candidate for the Protector of Citizens.

Зелена посланичка група.
Green parliamentary group.

Neformalna Zelena poslanička grupa.
Informal Green Parliamentary Group.

Pre prelaska na rad, predsednici, odnosno, ovlašćeni predstavnici poslaničkih grupa, narodni poslanici Nataša Sp.
Authorised representatives of the parliamentary groups, MPs Natasa Sp.

Такође, Републичка изборна комисија прихватила је захтев Посланичке групе Доста је било Народне скупштине за приступ информацијама од јавног значаја.
The Republic Electoral Commission also accepted the request of the Enough is Enough Parliamentary Group for access to information of public importance.