EFEKTIMA - превод на Енглеском

• effects
• impacts
• effect
• impact

Примери коришћења Efektima на Српском и њихови преводи на Енглески

To je komparativno slično efektima pušenja.
This is similar with the effects of smoking.

Ali da li ste ikada razmišljali o efektima koje sunce ima na kosu?
Have you ever thought about the effects the sun has on your skin?

I dalje se svi prilagođavamo efektima veštačkog osvetljenja na san.
We're all still adjusting to the effects of harsh light on sleep.

Ovaj slučaj je proizveo mnoge stavove o efektima reklamiranja na decu.
This article deals with the effects of advertisement on children.

Oboje smo bili veoma zahvalni na efektima homeopatske Beladone.
We were both very grateful for the effects of homeopathic Belladonna.

Jednostavan za korišćenje sa neverovatnim efektima.
Simple to use with incredible results.

Cilj ovog projekta je svest o efektima regionalnog umrežavanja.
The aim of this project is the awareness about the effects of regional networking.

Cilj ovog projekta je svest o efektima regionalnog umrežavanja.
The awareness about the effects of regional networking.

Ista je stvar i sa efektima.
The same with the effects.

Top 6 stvari koje treba da znate o efektima stresa.
Top 10 Things to Know About the Effects of Stress.

koji će koštati milone dolara sa svim efektima.
that would cost millions of dollars with all the effects.

To je komparativno slično efektima pušenja.
The latter is comparable to the effects of smoking.

akademskih istraživanja o nacionalnim i regionalnim efektima klimatskih promena, a sa 28 eksperata je razgovarano o jakim i slabim tačkama tih istraživanja.
academic studies examining the national and regional impacts of climate change.

održava konkurentsku prednost kompanija sa pozitivnim efektima na društvo.
maintains a competitive edge with a positive economic effect on society.

pokrenete široku debatu o dugoročnim efektima, posebno u sektorima nege
launching a wide debate on long- term impacts, notably on care

karakterističnim toksičnim efektima.
identifiable toxic effect.

Zainteresovane strane i šira javnost su pozvani da daju svoje mišljenje o predlogu i njegovim očekivanim efektima.
Stakeholders and the public at large are invited to provide comments on the proposal and its anticipated impacts.

U tom kontekstu ću parafrazirati Ču En Lajovu pomalo šaljivu tezu o efektima Francuske revolucije- suviše je rano za zaključke.
So like Chou En-Lai's thoughts on the impact of the French Revolution- it's too soon to tell.

Najbitnije je da je u skladu s vašom ličnošću i efektima koje želite da postignete.
The most important thing is that according to your personality and the effect you want to achieve.

Sertifikat predstavlja i dugoročnu proceduru koja obezbeđuje usklađivanje rada i privatnog života, i održava konkurentsku prednost kompanija sa pozitivnim efektima na društvo.
The certificate also represents a long-term procedure, a set of select measures that also maintain the company's competitive advantage with positive impact on society.