Примери коришћења To the effects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One reason why children are particularly vulnerable to the effects of air pollution is that they breathe more rapidly than adults and so absorb more pollutants.
Jedan od razloga osetljivosti dece na posledice zagađenja je to što dišu brže od odraslih i zbog toga apsorbuju više zagađenja.It is sensitive to the effects of various bacteria in contrast to the skin of an adult.
Осетљив је на ефекте разних бактерија за разлику од коже одрасле особе.heavier dogs have a reduced life span compared to smaller lighter dogs due to the effects on the body of large size
тежији пси имају смањен животни век у поређењу са мањим лакшим псима због ефеката на тело велике величинеIt is expected that the immune system in patients with lupus erythematosus are genetically more susceptible to the effects of external factors,
Очекује се да имуни систем код пацијената са лупус еритематозус су генетски осетљивије на дејство спољашњих фактора, као што су вирусиOne reason why children are particularly vulnerable to the effects of air pollution is because they breathe more rapidly than adults and therefore absorb more pollutants.
Jedan od razloga osetljivosti dece na posledice zagađenja je to što dišu brže od odraslih i zbog toga apsorbuju više zagađenja.in the solarium you need to gradually accustom the skin to the effects of ultraviolet radiation.
у соларијуму морате постепено привикнути кожу на ефекте ултраљубичастог зрачења.This canyon appeared due to the erosion of sedimentary rocks of rivers and lakes, as well as to the effects of wind, water and ice.
Овај кањон се појавио услед ерозије седиментних стијена ријека и језера, као и ефеката вјетра, воде и леда.He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity.
On može se pokušava prenijeti tu proteklo vrijeme razlika je zbog na učinke Einsteinove specijalnom teorijom relativnosti.if you are vulnerable to the effects of heat.
сте осетљиви на дејство врућине.In response to the effects of negative factors,
У одговору на утицај негативних фактора,One reason children are especially vulnerable to the effects of air pollution is because they breathe more rapidly than adults and, consequently, absorb more pollutants.
Jedan od razloga osetljivosti dece na posledice zagađenja je to što dišu brže od odraslih i zbog toga apsorbuju više zagađenja.One of the reasons for this condition is the personal response of the individual to the effects of stress factors.
Један од разлога за ово стање је и лични одговор појединца на ефекте стресних фактора.infections due to the effects on the body's endocrine system.
отпорност на стрес и инфекције због ефеката на ендокрини систем тела.One of the reasons for which children are particularly vulnerable to the effects of air pollution is that they breathe faster than adults and thus absorb more pollutants.
Jedan od razloga osetljivosti dece na posledice zagađenja je to što dišu brže od odraslih i zbog toga apsorbuju više zagađenja.It's no secret that natural materials are quite sensitive to the effects of the environment.
Није тајна да су природни материјали прилично осетљиви на утицај still remains highly sensitive to the effects of penicillin antibiotics.
даље остаје високо осетљива на ефекте пеницилинских антибиотика.follicles become incredibly sensitive to the effects of dihydrotestosterone, a hormonal product made from testosterone.
postaju izuzetno osetljivi na efekte dihidrotestosterona, hormonskog proizvoda koji nastaje od testosterona.Jedan od razloga osetljivosti dece na posledice zagađenja je to što dišu brže od odraslih i zbog toga apsorbuju više zagađenja.If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup of coffee
Ako ste osetljivi na dejstvo kofeina, čak i are relatively sensitive to the effects of cardiac glycosides
su relativno osetljivi na efekte kardiotoničnih glikozida
