TO THE EFFECTS in Hungarian translation

• hatásaira
• következményeire
• hatására
• hatásainak
• hatását
• joghatásaira
• effektusok

Examples of using To the effects in English and their translations into Hungarian

In regard to the effects of acai berry on weight loss;
Tekintettel a hatása az acai berry fogyás;

In both main studies the effects of Conbriza were similar to the effects of raloxifene.
A Conbriza és a raloxifen hatása mindkét fő vizsgálatban hasonlónak bizonyult.

The designation AA means the highest resistance to the effects of chemistry, bacteria.
Az AA jelölés a legmagasabb ellenállást jelenti a kémia, a baktériumok hatásaival szemben.

search for an antidote to the effects of this space!
keressen valamit az űr hatása ellen!

Radiosensitizers are drugs that make cancer cells more sensitive to the effects of radiation therapy.
A radioszenzitizátorok olyan gyógyszerek, amelyek rákos sejteket érzékenyebbé teszik a sugárterápia hatásaival szemben.

Its active compounds can significantly reduce blood pressure comparable to the effects of prescribed drugs.”.
COM A fokhagyma hatóanyagok jelentősen csökkentheti a vérnyomást, hasonló a hatása az előírt gyógyszerek….

The material is absolutely impervious to the effects of microorganisms, mold and fungi.
Az anyag teljesen áthatolhatatlan a mikroorganizmusok, a penész és a gombák hatásaival szemben.

The region will also be made more resilient to the effects of climate change.
Övezetek pedig ellenállóbbá váljanak az éghajlatváltozás hatásaival szemben.

The elderly are more sensitive to the effects of Seconal.
Az idősek fokozottabban ki vannak téve a mellékhatások következményeinek.

Individuals deficient in G-6-PD are more susceptible to the effects of naphthalene.
G6PD-hiányos egyének különösen érzékenyek az ilyen anyagok hatásával szemben.

Children are especially sensitive to the effects of Thioguanine.
A gyermekek különösen érzékenyek a hatásaira thioguanine.

The areas susceptible to the effects of climate change are mainly the following:
Az éghajlatváltozás hatásaira leginkább érzékeny területek a következők:

There are certain parts of the brain that are very susceptible to the effects of alcohol and it seems that young people are more sensitive than adults.
Vannak az agy bizonyos részei, amelyek nagyon érzékenyek az alkohol hatásaira, és úgy tűnik, hogy a fiatalok érzékenyebbek, mint a felnőttek.

shocked after the terrible reaction of the regime to the effects of the cyclone.
akit sokkolt a rendszer borzasztó reagálása a ciklon következményeire.

This drug can be used to treat those forms of the disease that are susceptible to the effects of steroid drugs.
Ez a gyógyszer használható a betegség azon formái kezelésére, amelyek érzékenyek a szteroid gyógyszerek hatásaira.

The law governing the legal requirements for marriage conclusion also apply to invalidity of marriage and to the effects of such invalidity.
A házasságkötésre vonatkozó jogi követelményekre irányadó jog alkalmazandó a házasság érvénytelenségére és az ilyen érvénytelenség joghatásaira is.

a condition in which the body becomes less sensitive to the effects of the blood sugar-lowering hormone, insulin.
olyan állapotot, amelyben a szervezet kevésbé érzékeny a vércukorszint-csökkentő hormon, az inzulin hatásaira.

In response to the effects of negative factors, pain of varying intensity occurs,
A negatív tényezők hatására válaszul változó intenzitású fájdalom jelentkezik,

keep in mind that it is sensitive to the effects of steam and moisture.
tartsa szem előtt, hogy ez hatásaira érzékeny a gőz és nedvesség.

In any case, these changes should not be attributed only to the effects of antibiotics during menstruation,
Mindenesetre ne módosítsa ezeket a változásokat csak az antibiotikumok hatására a menstruáció során,