ELEKTRIČNO POLJE - превод на Енглеском

• electric field
• electrical field

Примери коришћења Električno polje на Српском и њихови преводи на Енглески

će biti naelektrisanje puta električno polje, i kažu elektron,
is just going to be the charge times the electric field, and they say it's an electron,

Ili u suštini, ukupno električno polje jer smo shvatili da se sve x poništavaju, ukupno električno polje u toj tački h jedinica iznad površine ploče.
Or essentially the total electric field, because we realize that all the x's cancel out anyway, the total electric field at that point, h units above the surface of the plane.

I izračunali smo koliko je bilo to električno polje, i pošto smo pokazali simetriju u prošlom videu, zanima nas samo y komponenta.
And we figured out that the electric field was this, and then because we made a symmetry argument in the last video, we only care about the y-component.

vertikalna komponenta će biti električno polje puta kosinus teta.
the upwards component is going to be the electric field times cosine of theta.

I zapravo, nećemo samo izračunati električno polje iz ove tačke, već ćemo izračunati električno polje iz prstena koji ovo okružuje.
And actually, we're not just going to figure out the electric field just from that point, we're going to figure out the electric field from a ring that's surrounding this.

Nalazi se na h jedinica iznad površine i rešavamo električno polje prstena oko ove tačke poluprečnika r.
It's h units above the surface, and we're figuring out the electric field generated by a ring around this point of radius r.

Pa će električno polje u toj tački biti k puta neko naelektrisanje, podeljeno sa 2 metra, podeljeno sa 2 metra na kvadrat,
So the electric field at that point is going to be k times whatever charge it is divided by 2 meters,

Ipak, ako se malčice naruši ekvilibrijum plazme, primetiće se da električno polje koje se pojavilo kao posledica toga spontano nestaje i gasi se, kao da je pod dejstvom neke tajanstvene sile trenja.
But still, if you slightly perturb a plasma equilibrium, you will find that the resulting electric field spontaneously vanishes, or damps out, as if by some mysterious friction force.

rekli smo da električno polje u ovoj tački je jednako… a jedinica za električno polje je njutn kroz kulon[ N/ C],
we said the electric field at this point is equal to-- and the units for electric field are newtons per coulomb,

Pa, električno polje će biti jednako Kulonovoj konstanti, koja je 9* 10^9 puta naelektrisanje koje stvara polje… puta 10^(- 6) kulona.
Well, the electric field at that point is going to be equal to Coulomb's constant, which is 9 times 10 to the ninth-- times the charge generating the field-- times 1 times 10 to the minus 6 coulombs.

bude ograničena na relativno malu površinu, na kojoj električno polje može da utiče na nju.
a relatively small area, where the gate's electric field can exert an influence on it.

bude ograničena na relativno malu površinu, na kojoj električno polje može da utiče na nju.
a relatively small area, where the gate's electric field can exert an influence on it.

Kejnov predlog za čitanje je bio da se primeni električno polje da se podstakne spin-zavisno tunel efekat elektrona da bi transformisali dva neutralna donora u D+-D- stanje,
Kane's proposal for readout was to apply an electric field to encourage spin-dependent tunneling of an electron to transform two neutral donors to a D+-D- state,

Kejnov predlog za čitanje je bio da se primeni električno polje da se podstakne spin-zavisno tunel efekat elektrona da bi transformisali dva neutralna donora u D+- D- stanje,
Kane's proposal for readout was to apply an electric field to encourage spin-dependent tunneling of an electron to transform two neutral donors to a D+- D- state,

Hajde da zapamtimo ovo i vidimo možemo li nekako nacrtati električno polje oko čestice, samo da imamo nagoveštaj šta se dešava kada kasnije stavimo naelektrisanje bilo gde u blizini čestice.
So let's take this notion and see if we can somehow draw an electric field around a particle, just to get an intuition of what happens when we later put a charge anywhere near the particle.

struja J→{\ displaystyle\ scriptstyle{\ vec{ J}}}, jednačine se dele na dve jednačine za električno polje( pogledati elektrostatiku)
move as a steady current J{\displaystyle\scriptstyle\mathbf{J}}, the equations separate into two equations for the electric field(see electrostatics)

bismo izabrali određenu oblast, električno polje je mnogo slabije nego da smo izabrali istu površinu ovde.
if we picked a given area, the electric field is much weaker than if we picked that same area right here.

Pa jer ćemo naučiti da je električno polje konstantno, a onda je tu još jedna važna stvar za shvatiti kasnije kada budemo pričali o paralelnim naelektrisanim pločama i kondenzatorima,
Well, one, because we will learn that the electric field is constant, which is neat by itself, and then that's kind of an important thing to realize later when we talk about parallel charged plates

Ako želimo da znamo električno polje koje stvara taj prsten, električno polje je samo sila na probno naelektrisanje pa ako podelimo obe strane sa Q, naučili smo da je električno polje prstena jednako Kulonovoj konstanti puta naelektrisanje u prstenu, podeljeno sa h^2+r^2.
And if we want to know the electric field created by that ring, the electric field is just the force per test charge, so if we divide both sides by Q, we learned that the electric field of the ring is equal to Coulomb's constant times the charge in the ring divided by h squared plus r squared.

I ako znam električno polje u bilo kojoj tački i onda kažem, šta se dešava ako stavim naelektrisanje od- 1 C sve što treba da uradim je, da kažem, pa, sila će biti jednaka naelektrisanju koje stavim tamo puta električno polje u toj tački.
And so if I know the electric field at any given point and then I say, well, what happens if I put a negative 1 coulomb charge there, all I have to do is say, well, the force is going to be equal to the charge that I place there times the electric field at that point.