ERDOGANA - превод на Енглеском

• erdogan
• erdoğan
• erodgan

Примери коришћења Erdogana на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta pobeda opozicije u Istanbulu znači za Tursku i Erdogana?
What Does Erdogan's Win Mean for the Kurds and Regional Stability?

Sve ovo je povezano sa predsedničkim ambicijama predsednika Redžepa Tajipa Erdogana.
And all of this is connected to President Recep Tayyip Erdogan's presidential ambitions.

Gulova supruga Hajrunisa nosi maramu, kao i supruge Erdogana i Arinča.
Gul's wife, Hayrunisa, wears the headscarf, as do the wives of Erdogan and Arinc.

Nije jasno da li su dvojica uhapšenih bili pristalice Erdogana ili demonstranti.
It was not clear if the men were supporters of Erdogan or the protesters.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana 6. jula u Sofiji.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is welcomed by his Bulgarian counterpart Simeon Saxe-Coburg in Sofia on 6 July.[AFP].

Na poziv našeg predsednika, Redžepa Tajipa Erdogana, naše poslovanje na istanbulskom aerodromu Ataturk se normalizuje i nastavljamo letove.
Upon the call of our President H.E. Recep Tayyip Erdoğan, our operations at İstanbul Atatürk Airport are now back to normal and flights have begun.

Ne samo protiv Erdogana, nego protiv lošeg razmišljanja,
Not just against Erdogan, but against bad thinking,

Ono što je sigurno je to da većina ljudi koja podržava Erdogana zaista veruje u njega i veruje
It is certain that most of the people who supports Erdoğan and AKP are truly believe in him

Okupljeni u Prištini dočekuju turskog premijera Erdogana tokom njegove dvodnevne posete Kosovu u novembru.[ Rojters].
Crowds in Pristina welcomed Turkish Prime Minister Erdogan during his two-day visit to Kosovo in November.[Reuters].

prikazao bih Erdogana kako planira bekstvo,
I would have shown Erdoğan making plans to flee,

koja je pozvala Erdogana u posetu posle neuspelog puča.
after Poland, to have invited Erdogan to visit.

Među ljudima koji su optuženi da su uvredili Erdogana ima novinara,
Those who have faced trial for insulting Erdoğan include journalists,

Svima onima koji su na turskim izborima glasali za Erdogana bolje bi bilo u Turskoj nego u Austriji", naveo je on u saopštenju.
Turks who voted for Erdoğan would be better off in Turkey than Austria, deputy says.

predsednika Recepa Tayyipa Erdogana ostaće u sećanju
President Recep Tayyip Erdoğan will remain in the minds

moguće je da je vojna hunta bila protiv oba svoja neprijatelja, Erdogana i Gilona.
it is more likely that the junta acted against their dual enemies, Erdoğan and Gülen.

koje vodi vlada i jednostavno zatvaraju oči na sve loše i Erdogana vide kao heroja.
they just shut their eyes to any bad things and see Erdoğan as a hero.

savezničku članicu NATO-a i predsednika Erdogana, autokratu koji ruši sve zapadne ideale.
a allied member-state of NATO, and President Erdoğan, an autocrat who is bathing in delusions of grandeur and stamping all over Western ideals.

godine postigli sporazum o obaranju predsednika Erdogana.
Russia made an agreement to bring down President Erdoğan.

Erdogana, koji je na vlasti od 2003. godine,
Supporters of Erdogan, who has been in power since 2003,

Neuspeh Erdogana u Siriji, neuspeh njegovih terorističkih grupa znači njegovu političku propast".
So the failure of Erdogan in Syria, the failure of his terrorist groups means his political demise.”.