ESTABLIŠMENT - превод на Енглеском

• establishment

Примери коришћења Establišment на Српском и њихови преводи на Енглески

Vatikan prozvao establišment koji kontroliše„ globalnu javnu vlast“ i„ centralnu svetsku banku“ koja ima moć nad finansijskim institucijama,
The Vatican has called for the establishment of a“global public authority” and a“central world bank” to rule over financial institutions that have become outdated

Vatikan prozvao establišment koji kontroliše„ globalnu javnu vlast“ i„ centralnu svetsku banku“ koja ima moć nad finansijskim institucijama,
Today the Vatican called for the establishment of a“global public authority” and a“central world bank” to rule over financial institutions that have become outdated

Естаблишмент је себе заштитио,
The establishment has protected itself,

Естаблишмент је заштитио себе а не грађане наше земље.
The establishment protected itself but not the citizens of our country.

До раних 1900-их естаблишмент је пао на лош глас.
By the early 1900s the establishment had fallen into disrepute.

Ово је елита, естаблишмент, олигарси и људи који владају земљом.
This is the elite, the establishment, the oligarchs and the people who rule the country.

Оне заступају интересе естаблишмента док тврде нешто сасвим друго
They represent establishment interests while claiming otherwise

Цео политички естаблишмент је против њега.
The entire political establishment is against him.

Na suprotnu stranu od establišmenta, u svakom slučaju.
From the establishment point of view, anyway.

Ипак, естаблишмент у САД-у, Великој Британији и Немачкој је изразио забринутост због састанка.
Yet the establishment in US, UK and Germany have expressed their concern over the meeting.

У школском естаблишменту основни облик физичког васпитања је лекција физичке културе.
In the school establishment the main form of physical education is the lesson of physical culture.

Овај естаблишмент не представља Американце, није у складу са….
This establishment is not representative of Americans, it is….

Зашто се читав спољнополитички естаблишмент Запада толико плаши Путина?
Why is the whole Western foreign policy establishment so afraid of Putin?

Nisam samo protiv establišmenta već i protiv tebe takođe.
I'm not only up against the establishment but you, too, it seems.

Естаблишменту би требало да се супротстављамо само када он противречи Библији.
We should oppose the establishment only when it contradicts the Bible.

Таква критика би била потпуно неприхватљива за саудијски верски естаблишмент.
And such criticism would have been wholly unacceptable to the Saudi religious establishment.

Хоће ли се и Путин потчинити вашингтонском естаблишменту као Трамп?
Will Putin fall to the Washington Establishment just as Trump has?

Тешко да неко боље познаје Вашингтон и његов естаблишмент.
Hardly anyone knows Washington and its establishment better.

Та ситуација узнемирава многе људе из владајућег естаблишмента, овде у Сједињеним државама.
That situation upsets many people from the ruling establishment here in the United States.

Mrze sve što ima veze s establišmentom.
Anything to do with the establishment.