ETO GA - превод на Енглеском

• there it is
• there he
• voilà
• there it was

Примери коришћења Eto ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto ga, dobro je.
This is it. This is it, good.

Pitaj Nikolu, eto ga u drugoj sobi sa Karlom.
Ask Nicola, he's in the other room with Carlo.

Ali eto ga jednog jutra gde ga miluje
But there he was one morning petting it,

I eto ga sada, kako visi na vrhu mog bodeža, kao meso.
And there he was, hung on the end of my dirk like meat.

I eto ga, dosta joj je,
That's it, it's sick,

I eto ga. Malo više od 99 godina kasnije,
And here it is… slightly over 99 years later

Eto ga.- Zdravo,!
There he is!

Eto ga! Dobro je!
There it is!

Toliko te treba, eto ga s' druge strane hodnika.
He needs you so much, he's right across the hall.

I eto ga on… place jer ne moze da spase moju mamu.
And there he was… cryin' his heart out'cause he couldn't save my mom.

Eto ga, poznati odmetnik.
There he is, the famous outlaw.

Eto ga! Oprošteno vam je!
There it is!

Eto ga, gutanje.
There it goes, the swallowing.

Da, eto ga, oženjeni tip.
Yeah, there he is, the married guy.

Eto ga ponovo.
There it goes again.

Eto ga, zaustavi.
That's it. Hold it.

Eto ga… krupni frontalni kadar… prijatelja.
There he was-- full-frontal friend.

Eto ga, taj odbojna, polu-razborita budala!
There he is, that repulsive, half-witted fool!

Nema ga više od godinu dana i sada… eto ga.
Rev's gone for over a whole year, and now boom, there he is.

Samo trebam unijeti kodove za aktivaciju i… Eto ga.
Just need to plug in the activation codes, and there he is.