EVROPSKA KOMISIJA JE USVOJILA - превод на Енглеском

• european commission adopted

Примери коришћења Evropska komisija je usvojila на Српском и њихови преводи на Енглески

Дана КСНУМКС септембра, Европска комисија је усвојила Комуникацију којом је потврдила посвећеност ЕУ убрзаним климатским амбицијама.
On 11 September, the European Commission adopted a Communication reaffirming the EU's commitment to accelerated climate ambition.

У КСНУМКС, Европска комисија је усвојила € КСНУМКСм финансирања у сектору буџетске подршке у Националном анти-Другс стратегије.
In 2013, the European Commission adopted €32.2m of funding in Sector Budget Support to the National anti-Drugs Strategy.

У марту КСНУМКС, Европска комисија је усвојила свеобухватни извештај презентујући главна достигнућа Акционог плана
In March 2019, the European Commission adopted a comprehensive report presenting the main achievements under the Action Plan

Европска комисија је усвојила“ Веродостојну перспективу проширења и појачано ангажовање ЕУ
The Commission adopted today a strategy for'A credible enlargement perspective for

politiku bezbednosti i Evropska komisija su danas usvojili zajedničko saopštenje u kom predlažu strategiju EU za Irak čiji je cilj pružanje podrške toj zemlji za rešavanje mnogobrojnih izazova nastalih nakon što je poražen Daeš.
Security Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.

politiku bezbednosti i Evropska komisija su danas usvojili zajedničko saopštenje u kom predlažu strategiju EU za Irak čiji je cilj pružanje podrške toj zemlji za rešavanje mnogobrojnih izazova nastalih nakon što je poražen Daeš.
Security Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.

Европска комисија је усвојила свој годишњи пакет проширења, укључујући седам појединачних извјештаја,
The European Commission adopted last week its annual Enlargement Package,

политику безбедности и Европска комисија су данас усвојили заједничко саопштење у ком предлажу стратегију ЕУ за Ирак чији је циљ пружање подршке тој земљи за решавање многобројних изазова насталих након што је поражен Даеш.
Security Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.

Само два месеца након гетебуршког самита одржаног 17. новембра 2017, Европска комисија је усвојила нове иницијативе за унапређење кључних и дигиталних вештина европских грађана, промоцију заједничких вредности те
Two months after the Gothenburg Summit on 17 November 2017, the European Commission adopted on 17 January new initiatives to improve key and digital competences of European citizens

политику безбедности и Европска комисија су данас усвојили заједничко саопштење у ком предлажу стратегију ЕУ за Ирак чији је циљ пружање подршке тој земљи за решавање многобројних изазова насталих након што је поражен Даеш.
Security Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.

Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu, savremenu, konkurentnu
The Council welcomes the European Commission's strategic long-term vision for a prosperous,

Evropska komisija je usvojila novi set kriterijuma za evropsku ekološku oznaku( EU Ecolabel) za kompjutere, nameštaj i….
The European Commission recently adopted new EU Ecolabel criteria for computers(personal, notebook and tablet computers).

Kao zaključak, Evropska komisija je usvojila dva paketa Jedinstvenog Evropskog Neba kako bi se stvorio pravni okvir za evropsko vazduhoplovstvo.
As a response to the dramatic growth in air travel witnessed in the last two decades, the European Commission passed two Single European Sky packages to create a legislative framework for European aviation.

Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu,
The European Commission presented its long-term strategy for a prosperous,

Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu,
The EU executive has adopted a strategic long-term vision for a prosperous,

U kontekstu strategije o veštackoj inteligenciji Evropska komisija je usvojila pre godinu dana koordinisani plan za promovisanje razvoja i upotrebe veštačke inteligencije u Evropi.
Delivering on its strategy on artificial intelligence adopted in April 2018 today the European Commission presented a coordinated plan prepared with Member States to foster the development and use of artificial intelligence in Europe.

U kontekstu strategije o veštackoj inteligenciji Evropska komisija je usvojila pre godinu dana koordinisani plan za promovisanje razvoja
As part of its strategy on artificial intelligence, adopted a year ago, the European Commission has put together, jointly with the member states,

Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu,
The European Commission published of a strategic long-term vision for a‘prosperous,

Evropska komisija je usvojila saopštenje u kom je iznela zaključke tri evaluacije Evropskog fonda za strateška ulaganja koji se nalazi u osnovi Investicionog plana za Evropu.
Vice-President Katainen present the Commission's Communication on the findings of three evaluations on the European Fund for Strategic Investments(EFSI), the core of the Investment Plan for Europe.

Evropska komisija je usvojila propis koji bi trebalo da omogući suprotstavljanje ekstrateritorijalnih posledica američkih sankcija po evropske kompanije koje žele da investiraju u Iranu posle istupanja Vašingtona iz nuklearnog sporazuma s Teheranom.
On 6th June the European Commission adopted legislation that is to help counter the extraterritorial effects of American sanctions against European businesses that want to invest in Iran after Washington withdrew from the Iranian nuclear agreement.