EVROPSKA KOMISIJA JE - превод на Енглеском

• european commission has
• european commission is
• european commission had
• european commission was
• EU commission is

Примери коришћења Evropska komisija je на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska komisija je 20. februara predložila novi„ Program bezbednijeg Interneta“, kako bi se poboljšala bezbednost dece u on-line okruženju.
The European Commission has proposed a new Safer Internet programme to enhance the safety of children in the online environment.

Evropska komisija je opredelila 357 miliona evra iz fondova za kohezionu politiku za izgradnju mosta kojim će najjužniji deo zemlje….
The EU Commission is allocating €357 million of Cohesion Policy funds to build a bridge that will c….

Evropska komisija je saopštila da je ovo najveća migrantska kriza od Drugog svetskog rata.
The European Commission has recognized that this is the largest migration crisis since World War II.

Uoči Međunarodnog dana sećanja na holokaust 27. januara, Evropska komisija je objavila rezultate Eurobarometrovog istraživanja o percepciji antisemtizma među Evropljanima.….
Ahead of the International Holocaust Remembrance Day this 27 January, the European Commission is publishing the results of a Eurobarometer survey on the perception of Europeans of Antisemitism.

Evropska komisija je obećala da će dati predlog o duvanskim proizvodima do kraja 2013.
The European Commission had promised a proposal on tobacco products by the end of 2012,

Evropska komisija je usvojila novi set kriterijuma za evropsku ekološku oznaku( EU Ecolabel) za kompjutere, nameštaj i….
The European Commission has adopted a new set of ecological criteria for computers, furniture and footwear.

Evropska komisija je posvećena bliskoj saradnji sa zapadnim Balkanom, sa konačnim ciljem njegovog punopravnog članstva u EU ako se ispune svi neophodni uslovi», rekao je Barozo.
The European Commission is committed to close co-operation with the Western Balkans with the ultimate goal of its full EU membership if the necessary conditions are met," Barosso said.

Evropska komisija je ranije predložila povećanje investicija u bezbednost za 40 odsto u budžetskom periodu EU od 2021. do 2027. godine,
The European Commission had proposed earlier in the budget period of the EU from 2021 to 2027 to increase investment in security by 40%,

U isto vreme, Evropska komisija je blagovremeno obaveštena o mogućim prekidima tranzita gasa u slučaju da Naftogas neovlašćeno preuzima gas iz tranzitnih tokova, navodi se u saopštenju.
In addition, the European Commission was notified in advance about possible disruptions of gas transit if Naftogaz of Ukraine illegally withdrew gas from transit flows.

Evropska komisija je danas objavila Opšti izveštaj o aktivnostima Evropske unije za 2016. godinu.
The European Commission has now published its annual General Report about the activities of the EU 2014.

Evropska komisija je optimista u pogledu kapaciteta Srbije da brzo pronađe.
The European Commission is optimistic on Serbia's ability rapidly to find solutions to the various technical problems.

Evropska komisija je u maju predložila zabranu, prateći porast javne
The European Commission had proposed a ban in May after a surge of public support,

Evropska komisija je trebalo da stupi na dužnost 1. novembra, ali je Evropski parlament
The European Commission was originally supposed to start work on November 1

Evropska komisija je jasno rekla da se Britanija već kvalifikuje da koristi ovaj mehanizam.
And the European Commission has said very clearly that Britain qualifies already to use this mechanism.

Danas, Evropska komisija je već demokratski odgovorna Evropskom parlamentu,
Today, the European Commission is already democratically accountable to the European Parliament,

Evropska komisija je predložila da kompanije sa velikim„ digitalnim” prihodima u Evropi plaćaju porez od 3, 0 procenta na prihod od svojih onlajn servisa u EU.
The European Commission had proposed hitting large digital services companies with a 3% tax on their revenues- not their profits.

Evropska komisija je u oktobru zaključila da je poreski režim u Luksemburgu omogućio nelegalne koristi za Amazon u vrednosti od 250 miliona evra.
The European Commission has found that Luxembourg provided illegal tax benefits to Amazon of around €250 million.

Evropska komisija je" vrlo zabrinuta" tim događajima,
The European Commission is"very concerned" about the events,

Evropska komisija je potvrdila značaj te oblasti za šire ciljeve promovisanja stabilnosti i integracije.
The European Commission has recognised the importance of the area for the larger goals of promoting stability and integration.

Međutim, Evropska komisija je takođe spremna da poveća svoju pomoć za razvoj građanskog društva u tim zemljama.
However, the European Commission is also willing to step up its own support for civil society development in these countries.