EVROPSKI PARLAMENT JE - превод на Енглеском

• european parliament has
• european parliament is

Примери коришћења Evropski parlament je на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropski parlament je pomno pratio desavanja u Srbiji
The European Parliament has closely followed developments in Serbia,

Navodeći kao razlog korupciju i druge probleme, Evropski parlament je upozorio Bukurešt da bi njegovi planovi u vezi sa pristupanjem EU 2007. mogli da budu odloženi.
Citing corruption and other problems, the European Parliament has warned Bucharest that its plans to join the EU in 2007 could be delayed.

Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.
The European Parliament has voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.

Evropski parlament je u medjuvremenu doneo Deklaraciju koja obavezuje sve zemlje Evope da 11. juli bude dan sećanja na zločin u Srebrenici.
The European Parliament has in the meantime adopted a Declaration that binds all European countries to honour the 11th of July as a Memorial Day for the crime of Srebrenica.

Evropski parlament je dao zeleno svetlo za donošenje jasnijih pravila o zaštiti specifičnih grupa potrošača kao što su bebe i mala deca.
The European Parliament has given its green light on a set of clearer rules protecting specific groups of consumers such as infants& young children.

Evropski parlament je odobrio ukljuccivanje Bugarske
The European Parliament has voted to allow Bulgaria

Evropski parlament je usvojio rezoluciju o Bregzitu,
The Parliament has just adopted its resolution on Brexit,

Evropski parlament je postao prva evropska institucija koja je to učinila“, izjavio je predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani.
Parliament is by far the most appreciated institution of the EU.“- commented the President of the European Parliament, Antonio Tajani.

Evropski parlament je izdejstvovao pravo da pozove na saslušanje ministre finansija iz zemalja kojima je upućeno upozorenje.
The European Parliament has been given the right to call Finance Ministers from countries that have been warned.

BRISEL- Evropski parlament je spreman da posreduje u dijalogu vlasti
BRUSSELS- European Parliament is ready to mediate the dialogue between government

Европски парламент је позвао државе чланице да то испуне.
The European Parliament has been calling on member states to live up to it.

Европски парламент је увек био јак бранилац родна равноправност.
The European Parliament has always been a strong defender of gender equality.

Европски парламент је напрасно дорастао.
The European parliament has thrown down the gauntlet.

Европски парламент је одобрио предлог Европске комисије да у сле….
The European Parliament has given its approval to the European Commission's proposal to establish a European….

Европски парламент је представничко тело ЕУ,
The European Parliament is the representative body of the EU,

Европски парламент је подељен и овај фактор подразумева велике промене у средњорочном периоду.
The European Parliament has been split, and this factor entails major changes in the medium term.

Европски парламент је једина институција која се према Косову односи као према независној
The European Parliament is the only EU institution that treats Kosovo as an independent

Европски парламент је установа са највише различитих језика
The European Parliament is the most multilingual parliament

Европски парламент је јасно ставио до знања да они који и даље управљају пореским оазама не могу истовремено да имају приступ финансијском тржишту ЕУ.
The European Parliament has made it clear that those who continue to operate tax havens cannot have access to the EU financial market at the same time.

По трећи пут ове године, Европски парламент је усвојио резолуцију о ситуацији у Венецуели,
For the third time this year, the European Parliament has adopted a resolution on the situation in Venezuela,