PARLAMENT JE - превод на Енглеском

• parliament has
• parliament is
• parliament was
• lawmakers have

Примери коришћења Parlament je на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuski parlament je legalizovao istospolne brakove nakon višemesečne žestoke debate
French lawmakers have legalized same-sex marriage after months of bruising debate

Hrvatski parlament je stao iza nove vlade levog centra sadašnjeg premijera Ivice Račana.
Croatia's Parliament has now thrown its support behind the new centre-left cabinet of incumbent Prime Minster Ivica Racan.

Studentski parlament je organ preko kojeg studenti ostvaruju svoja prava
Student Parliament is a body through which students exercise their rights

Ranije danas ukrajinski parlament je usvojio zakon da je ukrajinski jezik jedini zvanični jezik.
The parliament has just passed a law that says the official language is Ukrainian only.

Evropski parlament je odobrio statutarni zakon koji će zahtevati da svi proizvođači mobilnih uređaja koriste jedan, interoperabilni punjač.
EU lawmakers have drawn up a provisional legal document outlining a requirement for all mobile phone manufacturers to use a universal battery charger.

Znam za ta politička dešavanja, mislim da je važno iskoristiti mogućnosti za dijalog, parlament je najbolje mesto za razgovor.
I think it is important to seize the opportunity for dialogue and that parliament is the best place to talk.

Parlament je dobio rok od dve godine
Taiwan's parliament was given a two-year deadline

Od januara, Parlament je tri puta odbacio sporazum o povlačenju o kome je Mej pregovarala sa EU.
Since January, Parliament has rejected the withdrawal agreement Mrs May negotiated with the EU three times.

Britanski parlament je trebalo da sutra otpočne šestonedeljnu letnju pauzu
Parliament was to begin a six-week recess at the end of Tuesday,

Egipatski većinski islamistički Parlament je danas zasedao, uprkos naređenju vojske
Egypt's Islamist-led parliament has reconvened in defiance of orders by the country's military

Britanski Parlament je razmišljao o tome da Indiji, najvećem dragulju u svojoj kolonijalnoj kruni,
the UK parliament was considering granting some form of independence to India,

Navodeći kao razlog opasnost od podrivanja etničkog pomirenja, parlament je efektivno prekinuo četiri postupka vezana za sukob iz 2001. godine.
Citing the danger of undermining ethnic reconciliation, parliament has effectively halted four cases stemming from the 2001 conflict.

Britanski parlament je svetu omogućio uvid bez presedana u nemilosrdne taktike" Fejsbukovog" izvršnog tima.
Britain's Parliament has just given the world an unprecedented look at the ruthless tactics of Facebook's executive team.

Naš parlament je više puta zatražio od Marka Zakerberga da dođe u Britaniju
Our parliament has asked Mark Zuckerberg multiple times to come to Britain

Parlament je odobrio povećanje broja vojnika u Iraku sa 70 na 120.[ Gent Škulaku].
Parliament has approved increasing the number of soldiers in Iraq from 70 to 120.[Gent Shkullaku].

Od januara, Parlament je tri puta odbacio sporazum o povlačenju o kome je Mej pregovarala sa EU.
Since January, the UK Parliament has rejected the withdrawal agreement that May negotiated with the European Union(EU) three times.

Parlament je dao privremeno odobrenje za izgradnju džamije u centru Atine, koju će finansirati država.
Parliament has given provisional approval to the construction of a state-funded mosque in the centre of Athens.

Parlament je sedam puta pokušavao da izabere predsednika,
The parliament has tried seven times to elect a leader,

Na kraju krajeva, Parlament je sama suština demokratije u EU,
After all, the Parliament is the heart of democracy at EU level, just as national

Iako preporuke poslanika Evropskog parlamenta nisu pravno obavezujuće, parlament je institucija koja će dati konačnu reč o prijemu Rumunije.
While the MEPs' recommendations are not legally binding, the parliament is the institution that will have the final say on Romania's accession.