FATMIR - превод на Енглеском

• fatmir

Примери коришћења Fatmir на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema vojnom komentatoru Fatmiru Haliliju, ovaj događaj predstavljao je podsticaj regionalnom profilu Kosova,
According to military commentator Fatmir Halili, the event was a boost to Kosovo's regional profile,

Mustafaj se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom, predstavnicima međunarodne zajednice,
He met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, international representatives,

bila odluka predsednika Kosova Fatmira Sejdiua da otkaže zakazanu posetu prošlog četvrtka( 28. maja).
was Kosovo President Fatmir Sejdiu's decision to cancel a scheduled visit last Thursday(May 28th).

Prema rečima ministra ekonomije Fatmira Besimija, to će takođe pomoći makedonskoj ekonomiji povećanjem konkurentnsti domaćih proizvođača.
According to Economy Minister Fatmir Besimi, it will also help the Macedonian economy by increasing the competitiveness of domestic producers.

Prema rečima predsednika Fatmira Sejdiua, to pitanje je zatvoreno jednom za svagda
According to President Fatmir Sejdiu, that issue has been closed once

Stranke Ramuša Haradinaja i Fatmira Ljimaja nisu potpisale inicijativu opozicije,
The parties of Ramush Haradinaj and Fatmir Limaj have not signed an opposition initiative,

Фатмир Матоши је одговорио
Fatmir Matoshi replied,

Посланик парламента Републике Албаније Фатмир Медију рекао је
Albanian MP Fatmir Mediu said that the time of recriminations

parlament je takođe sadašnjem predsedniku Fatmiru Sejdiuu-- koji se nalazi na čelu DSK-- dao novi petogodišnji mandat.
parliament also gave incumbent President Fatmir Sejdiu-- who leads the LDK-- a new five-year mandate.

Džavid Bećiri, portparol predsednika Kosova Fatmira Sejdijua, rekao je da sa takvim izjavama Tadić" sužava puteve saradnje i kretanja".
Xhavit Beqiri, spokesperson for Kosovo President Fatmir Sejdiu, said that with such statements Tadic"is narrowing the paths of co-operation and movement".

просторно планирање у оставци, Фатмир Матоши, почетком овог месеца донео је контроверзну одлуку да укине мораторијум на изградњу хидроелектрана на Косову.
Spatial Planning, Fatmir Matoshi, the moratorium on the construction of hydropower plants in Kosovo has been lifted.

De Hop Shefer se takođe sastao sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom, šefom UNMIK-a Joakimom Rikerom
De Hoop Scheffer also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, UNMIK head Joachim Reucker

On je posetio Ohrid u pratnji ministra odbrane Fatmira Medijua i održao neformalan sastanak sa makedonskim zvaničnicima.
He visited Ohrid, accompanied by Defence Minister Fatmir Mediu, and held an informal meeting with Macedonian officials.

Tokom boravka u Prištini on se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom, premijerom Hašimom Tačijem
While in Pristina, he met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci

Računi koje je dostavila kancelarija Fatmira Ljimaja takođe otkrivaju njegovu sklonost ka skupim ručkovima.
The invoices submitted by Fatmir Limaj's office also reveal a taste for expensive lunches.

Prema rečima ministra ekonomije Fatmira Besimija, procedura prodaje mora da se završi do kraja ove godine.
According to Economy Minister Fatmir Besimi, the sales procedures must be completed by the end of this year.

U ponedeljak su se sastali sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem
On Monday, they met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci

Posle sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom, Fejt je pokušao da umanji strahovanja Srba u pogledu misije.
After meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Feith attempted to assuage Serb fears about the mission.

Demokratski savez Kosova predložio je Fatmira Sejdiua kao svog kandidata za predsednika.[ Lora Hasani].
The Democratic League of Kosovo has nominated Fatmir Sejdiu as its candidate for president.[Laura Hasani].

Riker, koji se u utorak sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, takođe je rekao
Ruecker, who met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday, also said he