PREDSEDNIK FATMIR - превод на Енглеском

• president fatmir

Примери коришћења Predsednik fatmir на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom posete Prištini Hamerberg se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom koji se žalio da Beograd nastavlja da vrši pritisak na kosovske Srbe da se ne integrišu.
During his visit to Pristina, Hammerberg met with President Fatmir Sejdiu, who complained that Belgrade continues to pressure Kosovo Serbs not to integrate.

Tokom boravka u Prištini on se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom, premijerom Hašimom Tačijem
While in Pristina, he met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci

U ponedeljak su se sastali sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem
On Monday, they met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci

Posle sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom, Fejt je pokušao da umanji strahovanja Srba u pogledu misije.
After meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Feith attempted to assuage Serb fears about the mission.

Ren je imao odvojene sastanke sa Tačijem, predsednikom Fatmirom Sejdiuom, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem
Rehn had separate meetings with Thaci, President Fatmir Sejdiu, Parliament Speaker Jakup Krasniqi

Iz kancelarije predsednika Fatmira Sejdiua potvrđeno je da je jedini predsednik koji će posetiti Kosovo ove nedelje odlazeći hrvatski predsednik Stipe Mesić.
President Fatmir Sejdiu's office confirmed that the only president to visit Kosovo this week will be outgoing Croatian head of state Stipe Mesic.

osiguraju zaštitu manjina na Kosovu i dobio obećanje od predsednika Fatmira Sejdijua da je privremena vlada posvećena tome.
received promises from President Fatmir Sejdiu that the provisional government is committed to doing so.

sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdijuom.
with Kosovo President Fatmir Sejdiu.

SETimes: Da li postoji bilo kakva namera da Demokratski savez Kosova( DSK) predsednika Fatmira Sejdiua bude u opoziciji?
SETimes: Is there any intention to have President Fatmir Sejdiu's Democratic League of Kosovo(LDK) in opposition?

Kosovo uputile su čestitke, saopštila je u ponedeljak kancelarija predsednika Fatmira Sejdiua.
have recognised the state sent congratulations, the office of President Fatmir Sejdiu announced on Monday.

sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom.[ Lora Hasani].
met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Wednesday(June 20th).[Laura Hasani].

Tokom boravka na Kosovu de Hop Shefer se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom i premijerom Agimom Čekuom.
While in Kosovo, he met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Agim Ceku.

neće biti promena u njenom mirovnom prisustvu", rekao je Silva u Prištini posle sastanka sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom.
there will be no changes in its peacekeeping presence," Silva said in Pristina after meeting with President Fatmir Sejdiu.

Nastavićemo da ispunjavamo svoje obaveze tamo", rekao je Gejts posle sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem.
We will continue to fulfil our responsibilities there," Gates said after meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.

EU je toliko jedinstvena… da ćemo poslati svoje ljude na teren", rekao je Solana kosovskom predsedniku Fatmiru Sejdiuu i premijeru Hašimu Tačiju.
The EU is so united… that we are going to put people on the ground," Solana told Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.

Srbi bi trebalo da znaju da će EULEKS osigurati prava svih zajednica", rekao je specijalni predstavnik EU na Kosovu Piter Fejt( levo, sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom).[ Laura Hasani].
Serbs should know that EULEX will ensure the rights for all communities," said Special EU Representative in Kosovo Pieter Feith(left, with President Fatmir Sejdiu).[Laura Hasani].

stranke predsednika Fatmira Sejdiua.
the party of President Fatmir Sejdiu.

Demokratski savez Kosova( DSK) predsednika Fatmira Sejdiua bio je drugi,
President Fatmir Sejdiu's Democratic League of Kosovo(LDK) came in second place,

Tokom sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom u četvrtak( 8. novembra)
Meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Berlin on Thursday(November 8th),

vidimo stav predsednika Fatmira Sejdiua o budućnosti Kosova", rekao je Klafam,
to see the standpoint of President Fatmir Sejdiu on the future of Kosovo," Clapham said,