FILM ZBOG TEBE - превод на Енглеском

• movie for you
• film for you

Примери коришћења Film zbog tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću da propustim film zbog tebe.
I don't want to ruin the entire movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I won't review the entire film for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
Well I don't want to ruin the movie for you.

Videla sam dovoljno hindi filmova zbog tebe.
I've seen enough Hindi films to please you.

Vince je stavio celu svoju karijeru na kocku zbog ovog filma i zbog tebe… I sav svoj novac.
Vince put his entire career on the line for this movie and for you… and all of his money.

Neću da propustim film zbog tebe.
I won't spoil the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I shall not spoil the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
It won't ruin the film for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I'm not going to finish the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I do not want to spoil the film for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I don't want to spoil the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I won't be spoiling the film for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
Not spoiling the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I will not spoil the film for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
We won't spoil the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I don't want to ruin the film for you….

Neću da propustim film zbog tebe.
I'm not gonna spoil the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I won't ruin the film for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
But I won't spoil the movie for you.

Neću da propustim film zbog tebe.
I'm not going to spoil this movie for you.