SAMO ZBOG TEBE - превод на Енглеском

just for you
samo za vas
samo za tebe
baš za tebe
upravo za tebe
samo tebi
samo vi
specijalno za vas
upravo za vas
sve za tebe
only because of you
samo zbog tebe
all for you
sve za tebe
sve za vas
samo za tebe
sve zbog tebe
namenjeni svima vama
all because of you
sve zbog tebe
sve zbog vas
sve zahvaljujuci tebi
samo zbog tebe

Примери коришћења Samo zbog tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Stavio sam je na led, samo zbog tebe.
I put her on ice just for you.
Ta proba se održava samo zbog tebe.
That rehearsal's being held just for you.
Kada odem na ovu dijetu samo zbog tebe.
When I go on this diet just for you.
Ne mozemo da zaustavimo snimanje samo zbog tebe.
We can't stop filming just for you.
Kladim se da je to samo zbog tebe.
I bet it's just for you.
Ne samo zbog tebe.
Not just because of you.
Samo zbog tebe ja sam sleteo na zemlju".
Only for you, I've come down to this earth.".
Misliš da je ovo samo zbog tebe i tvog deteta?
You think this is just about you and your child?
Nisam samo zbog tebe.
I didn't quit just because of you.
Došao sam samo zbog tebe, samo zbog tebe sam došao!"!
I have come only for you, only for you have I come!
Ali samo zbog tebe Bendži.
But only for you, Benji.
Samo zbog tebe.
Da je ovo samo zbog tebe i mene.
If this was just about you and me.
Živim samo zbog tebe.
I live only for you.
Nije bilo samo zbog tebe.
It's not only you.
Ne samo zbog tebe.
Not only you.
I nije samo zbog tebe.
It's not just about you.
Samo zbog tebe.
Only for you.
Nastavio sam samo zbog tebe.
I kept going only for you.
Znaš, ja… ostao sam samo zbog tebe.
You know I've… I've stayed here only for you.
Резултате: 99, Време: 0.0381

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески