SAMO ZBOG TOGA - превод на Енглеском

• just for that
• only because it
• for that alone
• simply because it
• is that all you

Примери коришћења Samo zbog toga на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je stavio ugljen u ova brda samo zbog toga.
God put coal in these hills for just that purpose.

Ne samo zbog toga što od domaće kafe prave umetnost,
Not just because it offers an in-home estimate,

Nije ubio samo zbog toga što je imao pušku.
They did not kill someone just because they had a gun.

Ne samo zbog toga.
Not only that.

Udati se za nekoga samo zbog toga što ima novca?
Marrying somebody just because they've got money?

Ili samo zbog toga što sam pila više vode.
Or just that I've been drinking more water.

Ali ne možeš reći da samo zbog toga on ne valja.
But you can't say he is no good just because of that.

Ne samo zbog toga, nema veze.
And not only that, it doesn't matter.

Samo zbog toga što nikada nisam pila!
Only because I've never had a drink!

Samo zbog toga što si izdao moj stan Bo Jangles- maloumniku?!
Just because you sublet my apartment to Bojangles the Loon!

Toliki napor samo zbog toga?
So much fuss just for this?

Ne ne samo zbog toga.
Not just that.

Ne samo zbog toga, ali.
Not only because of that, but still.

Samo zbog toga što nisu na tvojem putu ne znači da su se izgubili.
Just because they're not on your road doesn't mean they're lost.

Samo zbog toga.
Just because of this.

Nije to samo zbog toga što se danas dogodilo.
It's not just about what happened today.

Da, samo zbog toga.
Yeah, just about.

Nije samo zbog toga.
It's not just that.

Samo zbog toga?
Just from that?

Samo zbog toga?
Just because that?