FILMU - превод на Енглеском

• movie
• film
• picture
• cinema
• movies
• films
• pictures
• filming

Примери коришћења Filmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre toga radio je na filmu ali mu nije odgovarala sredina.
Before, he was a sound technician at the cinema but he got bored with it.

Drago mi je što sam u vašem filmu.
I'm glad to be in your movie.

Uvijek sam htjela biti na filmu.
But I've always wanted to be in pictures.

Nisam znao da si nazad u filmu.
I didn't know you were back in the picture.

Ništa novo i originalno u celom filmu.
There is nothing new or original about this film.

Koliko se scenario menjao tokom rada na filmu?
How much did the script change over the course of filming?

To sve odlično funkcioniše na filmu, ali ne i u stvarnom životu.
It plays well at the cinema, but not in real life.

Gluma na filmu i u pozorištu je potpuno drugačija.
Acting in films and theatre is completely different.

Zato što ce to zaista štetiti filmu.
Cause this is really gonna hurt the movie.

Da, možda ste ga vidjeli u filmu.
Yeah, maybe you've seen him in the movies.

ne morate da se pojavljujete u filmu!
you don't need to appear in pictures!

To je kao u kaubojskom filmu.
It's like in a cowboy picture.

On je morao da bude u tom filmu.
He had to be in the film.

Čime ste se sve bavili pre početka rada na filmu?
What were you working on before filming started?

Ja govorim o filmu.
I'm talking about films.

Situacija se pogoršala 1939 god. kada je donet zakon o filmu.
The situation worsened in 1939, when the Law on Cinema was enacted.

A mogla sam da budem na filmu.
I could've been in the movies.

Nisam ništa od toga video u filmu.
I saw none of that in this movie.

A ko je velika zvezda Zapada na filmu i televiziji?
And who is the big star of the West in pictures and television?

Samo piše šta je u filmu.
It just says what's in the picture.