Примери коришћења Kao na filmu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moje hapšenje je bilo kao na filmu, preslikano.
That last sentence was just like the movie, confusing.Bilo je kao na filmu.
Ko kaže da život kao na filmu nije moguć!?
Who says life can't be like the movies?Odrastanje nije kao na filmu gde shvatiš sve
Growing up isn't like in a movie where you have Osećaj kao na filmu.
Kažem ti, kao na filmu.“.
You know, like the movie.”.Samo nas dvojica. Kao na filmu, i niko više.
Just the two of us, like in a movie, without any extra.Ljubav nije kao na filmu.
Love is not like the movies.Bilo je baš kao na filmu!
It was like in movies!Svi idu kao na filmu.
All runs like in a movie.Ko kaže da život kao na filmu nije moguć!?
Who says that real life can't be like the movies?Ko kaže da život kao na filmu nije moguć!?
But who says that our life is like the movies?Bilo bi isto kao na filmu«, reče ona.» Verujete li da se tako može umreti?«.
She says,“So just like the movie, He believes in you?”.Stvarni život nije kao na filmu.
Život mi je proleteo u sekundi, kao na filmu.
I saw my life flashing by, like in a movie.Stvarni život nije kao na filmu.
Because real life is not like a movie.To je smešno, to je kao na filmu.
It's funny, it's like in a movie.Sve je izgledalo kao na filmu.
THR: But it looked like a movie.Kada čitam, vidim slike, kao na filmu.
When I write music I see scenes like in a movie.Kada čitam, vidim slike, kao na filmu.
When I write, I see the scenes like a movie.
