Примери коришћења Like the movies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Love is not like the movies.
How do you like the movies?
Kako vi se sviđaju filmovi?Who says that real life can't be like the movies?
Ko kaže da život kao na filmu nije moguć!?But who says that our life is like the movies?
Ko kaže da život kao na filmu nije moguć!?Like the movies.
Као на филму.If only life was like the movies.
Kad bi bar život bio kao filmovi.Istina je, ja jednostavno volim filmove.It's not like the movies.
Ona nisu kao filmovi.It's like the movies.
Ovo ti je kao na filmu.it ain't like the movies.
nije kao na filmu.If only my life could be more like the movies.
Kad bi mi barem život bio kao na filmu.It ain't like the movies where you beat up one bully
Falling for someone isn't like the movies, where you find your person
Zaljubljivanje I kept thinking it was going to be like the movies- the doctors would be wrong,
Стално сам мислио да ће то бити као у филмовима- доктори би погрешили,You know, a friend of mine was saying… that real life can't be like the movies… that maybe sometimes things are better left to mystery.
Znaš, prijateljica mi je rekla da stvaran život ne može biti kao u filmovima da ponekad treba ostaviti malo misterije.Babycentre Games, to find out if you are destined to be together forever, like the movies and romantic stories.
Беби центар игре, да сазнате да ли је суђено да буду заједно заувек, као у филмовима и романтичне приче.I thought it was just like the movies, but the movies had not conveyed them in the powerful image that I was seeing full of bright red
Pomislila sam kako je baš kao u filmovima, ali Didn't quite end like the movie, did it?
Nije se baš završilo kao na filmu, zar ne?Feels like the movie.
Osećaj kao na filmu.You know, like the movie.”.
Kažem ti, kao na filmu.“.
