FIN PREMA MENI - превод на Енглеском

• nice to me
• kind to me
• sweet to me

Примери коришћења Fin prema meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Panić je bio ekstra fin prema meni i ja to poštujem.”.
He was awfully nice to me, and I appreciated it.".

Bio je strašno fin prema meni u Lusvilu.
He was awfully nice to me in Louisville at the Derby.

Želim da budeš fin prema meni!
I want you to be nice to me.

Jesi ti to fin prema meni?
Are you being nice to me?

Bufi fin prema meni!
Be nice to me!

Bio je fin prema meni. Vaš tata.
He was very kind to me, your dad.

Da, ali bar možeš da budeš fin prema meni, ne da me ignorišeš.
Yeah, but you can at least be nice to me, not just ignore me..

Bio je fin prema meni.
He's been very kind to me.

Prestani da budeš fin prema meni.
And stop being nice to me.

Ne treba mi sad da budeš fin prema meni.
I don't need you to be nice to me right now.

Pa, prestani da budeš fin prema meni!
Well, stop being nice to me!

Bio je tako fin prema meni kad je saznao da sam ja ta koja je uzela tanatoskop iz tvoje sobe.
He was so kind to me when he found out I was the one to get the device from your room.

Ne moraš da budeš fin prema meni samo zato što sa ovde gazda i imam pravo
You don't have to be nice to me just because I happen to be the landlord

Nemam razloga očekivati da budeš fin prema meni nakn što sam upropastio tvoj glee klub.
I've got no reason to expect you to be nice to me after I ruined your Glee Club.

je bio fin prema meni.
he has been very kind to me.

Ona je bila vrlo fina prema meni a ja sam je izneverio.
She was really nice to me and I let her down.

Bili su veoma fini prema meni, ali nisu bili moji mama i tata.
They were very nice to me, but they weren't my mom and dad.

Zašto ste tako fini prema meni?
Why are you so nice to me?

Zašto ste fini prema meni?
Why are you so nice to me?

Ne želim da iko na silu bude fini prema meni!
I don't want anyone to have to be nice to me.