FINANSIJSKE IZVEŠTAJE - превод на Енглеском

• financial statements
• financial reports
• financial report
• financials

Примери коришћења Finansijske izveštaje на Српском и њихови преводи на Енглески

( a) zasebne ili pojedinačne finansijske izveštaje entiteta.
(a) the separate or individual financial statements of an entity.

( d) nije prezentovao finansijske izveštaje za prethodne periode.
(d) did not present financial statements for previous periods.

( a) zasebne ili pojedinačne finansijske izveštaje entiteta.
The separate financial statements of the entity.

Neizražavajući rezervu u odnosu na dato mišljenje, skrećemo pažnju na napomenu Xuz finansijske izveštaje.
Without qualifying our opinion we draw attention to Note X to the financial statements.

NIS objavljuje revidirane konsolidovane finansijske izveštaje za 2015. godinu, pripremljene u skladu sa međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja.
NIS publishes revised consolidated financial statements for 2015, prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards.

Tražili su nam finansijske izveštaje za protekle dve godine
They requested our financial reports for the past two years

U ovom odeljku se definišu okolnosti u kojima entitet prezentuje konsolidovane finansijske izveštaje i postupke za sastavljanje tih izveštaja..
This section defines the circumstances in which an entity presents consolidated financial statements and the procedures for preparing those statements..

Kada entitet promeni datum završetka izveštajnog perioda i prezentuje godišnje finansijske izveštaje za period koji je duži
When an entity's reporting date changes and the annual financial report is presented for a period longer

Njihova jedina obaveza je da podnesu finansijske izveštaje Agenciji za privredne registre,
Their only obligation is to submit financial reports to the Business Registers Agency,

Društvo objavljuje godišnje finansijske izveštaje na način i u rokovima određenim zakonom.
The Company publishes financial reports annually in the manner and within the timeframe stated by the Law of Kazakhstan.

Entitet treba da sastavlja svoje finansijske izveštaje, osim informacija o tokovima gotovine,
An entity shall prepare its financial report, except for cash flow information,

Pročitajte naše izveštaje o postignućima tokom proteklih godina, kao i finansijske izveštaje.
Here you can read reports on our principal achievements in the past years, as well as our financial reports.

kompanija još nije objavila svoje finansijske izveštaje za 2011. godinu.
the company was yet to release its financial reports for 2011.

Priznavanje je proces unošenja u finansijske izveštaje stavke koja zadovoljava definiciju imovine,
Recognition is the process of incorporating in the financial statements an item that meets the definition of an asset,

Banka vodi poslovne knjige i sastavlja finansijske izveštaje u dinarima( CSD), koji su zvanična izveštajna i funkcionalna valuta u Republici Srbiji.
The Bank maintains its records and prepares the financial statements in dinars(CSD), which is the official reporting currency in the Republic of Serbia.

Registar finansijskih izveštaja ustupa finansijske izveštaje pravnih lica
Register of Financial Statements shall assign the financial statements of legal persons

Konsolidovani finansijski izveštaji uključuju finansijske izveštaje Grupe i društva nad kojim Grupa ima kontrolu.
The consolidated financial statements include the financial statements of the Group and entities over which it has ownership.

Funkcionalna valuta i valuta prikazivanja Stavke uključene u finansijske izveštaje se vrednuju korišćenjem valute primarnog privrednog okruženja u kom Banka posluje(" funkcionalna valuta'').
Functional and presentation currency Items included in the financial statements of the Bank are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates("the functional currency").

Korisnici moraju takođe biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje različitih entiteta da bi procenili njihove relativne finansijske pozicije,
Users must also be able to compare the financial statements of different entities to evaluate their relative financial position,

Korisnici moraju biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje nekog entiteta da bi utvrdili trendove u pogledu njegove finansijske pozicije i performansi.
Comparability Users must be able to compare the financial reports of an entity through time to identify trends in the entity's financial position and performance.