FINANSIJSKOG - превод на Енглеском

• financial
• finance
• financing
• funding

Примери коришћења Finansijskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Gotovo polovina svetskog finansijskog bogatstva je nestala, a uporedo i milioni zaposlenja.
ALMOST HALF OF THE world'sFINANCIAL WEALTH DISAPPEARS ALONG WITH MILLIONS OF JOBS.

Njihovoj suštini i finansijskog realnosti, a ne u njihvooj zakonskoj formi;
Accordance with their substance and economic reality and not merely their legal form.

Izvod iz finansijskog izveštaja 2010.
From 2010 Economic Report of the President.

Mnogi sponzori će umesto finansijskog dorinosa obezbeđivati robu i usluge.
Many sponsors will be providing goods or services, rather than contributing financially.

Finansijskog nadzornog FSC.
The Financial Supervisory Commission.

On je kao nervni centar finansijskog sveta.
This region is the economic nerve center of the world.

Većina njih ni u stvarnom životu nema finansijskog uspeha.
Most of them have not been financially successful in real life either.

Zatim smo imali troškove finansijskog pospremanja.
Then, we counted the cost financially.

Pre nekog vremena su postavljena pravila finansijskog fer pleja.
Especially since we established a year ago the Financial Fair Play regulations.

putem prilagođavanja finansijskog regulatornog okvira.
correctively by changing the financial regulatory framework.

Brandt nije imao motiv da ubije Loewena, sem finansijskog.
Brandt had no motive to assassinate Loewen, except money.

Mogli biste koristiti ovu svoju veštinu u biznisu, radi postizanja finansijskog uspeha.
You could easily use your skill in the business world to succeed financially.

to je neka vrsta velikog finansijskog dogovora.
it's kind of a big deal financially.

Izgradnjom rešenja za sprečavanje kripto prevare i finansijskog kriminala, omogućavamo ovu viziju i gradimo sigurniji finansijski sistem za milijarde ljudi.".
By building solutions to prevent cryptocurrency fraud and financial crime, we enable this vision and build a safer financial system for billions of people.”.

Ukidanje subvencija deo je finansijskog plana od 4, 2 milijarde dolara postignutog sa Međunarodnim monetarnim fondom, za koji predsednik kaže da će pomoći siromašnim građanima.
The subsidies were part of a $4.2 billion finance plan with the International Monetary Fund that expected to help Ecuador's poor.

Uoči kolapsa 2008, kada su stubovi našeg finansijskog sistema prolazili kroz kontrolisanu detonaciju,
Ahead of the 2008 collapse, as the pillars of our financial system were undergoing a controlled detonation,

Danas smo svedoci potpune dominacije finansijskog kapitala nad svim svojim istorijskim preduslovima,
Today, we are witnessing the full domination of finance capital over all its historical preconditions,

Bord MMF-a odobriće sledeće dve tranše finansijskog programa za Rumuniju, vrednog ukupno 383 miliona dolara krajem avgusta
The IMF board will approve the next two tranches of the Fund's $383m financing programme for Romania in late August

Tvrdeći dа je modernа kаpitаlističkа ekonomijа sklona uzаstopnim krizаma koje su deo normalnog funkcionisanja njegovog finansijskog sistema snažno se suprotstavlja većinskom mejnstrim mišljenju.
Arguing that the modern capitalist economy is prone to successive crises through the normal operations of its financial system cuts strongly against most mainstream consensus thinking.

Unajmili su svog prijatelja, finansijskog menadžera, Petera Kelija
They hired their friend of 20 years, finance manager Peter Kelly,