FINANSIJSKOG TRŽIŠTA - превод на Енглеском

• financial market
• financial markets

Примери коришћења Finansijskog tržišta на Српском и њихови преводи на Енглески

učesnici na tržištu delovali su na osnovu pogrešnog tumačenja funkcionisanja finansijskog tržišta.
the market participants were acting on a false interpretation of how financial markets operate.

efikasnost tržišta rada, razvoj finansijskog tržišta, tehnološka spremnost,
labour market efficiency, financial market development, technological readiness,

u vremenu velikih izazova, osmisle i preduzmu sve raspoložive mere za dalje unapređenje finansijskog tržišta.
take all available measures to further upgrade the financial market in these turbulent times.

kretanja s različitih segmenata finansijskog tržišta.
trends in different segments of the financial market.

ciljem zaštite klijenta i očuvanja stabilnosti finansijskog tržišta, postavlja kompleksne zahteve pred timove koji osmišljavaju procese rada
aimed at protecting clients and the stability of the financial market, sets complex challenges for the teams designing work processes

iz pojedinih sektora finansijskog tržišta”, istakao je predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo.
unorthodox practices from some sectors of the financial market,” said Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, the union's executive agency.

zemljama BRIKS, kao i potencijali brzorastućeg zajedničkog finansijskog tržišta Evroazijske ekonomske unije( EOEU),
They also touched upon the potentials of the emerging common financial market of the Eurasian Economic Union

efikasnost tržišta radne snage, sofisticiranost finansijskog tržišta, tehnološka spremnost,
goods market efficiency, labour market efficiency, financial market sophistication, technological readiness,

produbljivanje finansijskog tržišta, reforma obrazovanja,
deepening of the financial market, education reform,

Ne možemo da se pohvalimo pristupu finansiranju, jer je po lakoći dobijanja kredita i razvijenosti finansijskog tržišta zapadni Balkan u drugoj polovini liste od 137 zemalja sveta, izjavio je otvarajući Forum u Privrednoj komori Srbije predsednik Komore Marko Čadež.
We cannot take pride in ease of access to financing, as the Western Balkans are positioned in the lower half of the list that ranks 137 countries per ease of access to loans and development of financial markets, said the President of the Serbian Chamber of Commerce Marko Cadez as he opened the Forum hosted by the Chamber.

Naša finansijska tržišta i dalje se suočavaju sa ozbiljnim izazovima.
Our financial markets continue to deal with serious challenges.

Finansijska tržišta.
The financial markets.

Finansijska tržišta su se smrznula.
Financial market freeze up.

Finansijska tržišta su se smrznula.
The financial markets were freezing up.

Zasto su medjunarodna finansijska tržišta u Londonu, a ne u New Yorku?
Why is the international financial market in London, not in New York?

Finansijska tržišta su se smrznula.
Financial markets were freezing up.

Finansijska tržišta ostati.
Financial market uncertainty remains.

Savremena finansijska tržišta.
Today's Financial Markets.

Finansijska tržišta i instrument.
Financial Market and Instrument.

Za finansijska tržišta korekcije su obično zdrava stvar.
For financial markets, corrections are usually a healthy thing.