FOND JE - превод на Енглеском

• fund is
• fund has
• foundation has
• fund was
• trust was

Примери коришћења Fond je на Српском и њихови преводи на Енглески

Fond je osnovan 1994. godine u sklopu inicijative Sjedinjenih Država za podsticanje
The Fund was established in 1994 as part of a US initiative to encourage and develop the private

Medjunarodni monetarni fond je korigovao naviše prognoze o ekonomskom rastu Rumunije sa 4,
The International Monetary Fund has too revised the forecast regarding the development of Romanian economy,

Međunarodni monetarni fond je zadovoljan napretkom koji smo postigli
The International Monetary Fund is pleased with the progress we have achieved

( Smeh) Fond je smešten, kako je porodica uverena,
(Laughter) The fund was deposited as a family reasure,

Agrarni fond je podneo zahtev za subvenciju od 10. 000 dinara po tovnom junetu,
Agrarian fund has filed a request for a subsidy of 10,000 dinars per fattening cows,

Ovaj fond je spreman da u prvoj fazi obezbedi oko milijardu evra,
The fund is ready to secure around one billion euros for the purpose in the first stage,

Fond je navodno, do sada samo mogao da distribuira kriptovalutne fondove zasnovane na ofšoru pod FINMA pravilima.
The fund has reportedly until now only been able to distribute offshore-based cryptocurrency funds under FINMA rules.

Reforma je uspela- broj preduzeća koja uplaćuju doprinose u penzioni fond je oko 90%.
Reform has worked-- the collection rate for companies paying into the pension fund is about 90 per cent.

na drugi način bibliotečki fond je obogaćen za oko 200 naslova časopisa.
the library book fund has been enriched by some 200 journals.

Komenský Fond- nazvan po češkom renesansnom pedagogu Janu Komenskom, fond je nastao u saradnji Karitas Austrija
KomenskýFond- Named after the Czech renaissance pedagogue Jan Komenský the fund is a cooperation of Caritas Austria

Aprila 2003. godine Globalni fond je Srbiji u okviru runde 1 odobrio ukupno 3. 575. 210 dolara za implementaciju aktivnosti iz projekta pod nazivom“ Kontrola HIV/ AIDS-a u Srbiji:
In April 2003 Global Fund has, within Round 1, granted 3.575.210 US dollars for implementation of the activities from the project“Control of HIV/AIDS in Serbia: Making of full scale state's strategy

BACID fond je osmišljen kao grant šema koja obezbeđuje finansiranje aktivnosti prenosa znanja koju sprovode austrijske institucije
The BACID Fund is designed as a grant scheme that provides funding for knowledge transfer activities conducted by the Austrian institutions

Fond je pokazao razumevanje za politiku deviznog kursa koja se sprovodi, čiji je cilj da se utiče na smanjenje inflatornih pritisaka,
The Fund has shown understanding for the currently implemented foreign exchange policy aimed at reducing inflationary pressures,

Fond je nastao posle teških poplava u Centralnoj Evropi u leto 2002. godine.
The Fund was created in the wake of the severe floods in Central Europe in the summer of 2002.

Od početka ove godine taj fond je smanjen sa oko 2 milijarde dinara( oko 19 miliona američkih dolara)
Since the beginning of this year, the fund has been reduced from about 2 billion dinars(about 19 million US dollars)

Fond je uspeo da, kroz sve svoje programe,
The Fund has managed to encourage,

BACID fond je osnovan na osnovu iskustva Centra za transfer znanja( KTC- Knonj-Honj Transfer Center)
The BACID Fund was established on the basis of the experience of the Knowledge Transfer Center(KTC- Know-How Transfer Center),

Ključ za građenje ovog fonda je doslednost.
The key to building an emergency fund is consistency.

Ključ za građenje ovog fonda je doslednost.
The key to building up this fund is consistency.

Фонд је већ послао новац.
The fund has already issued the money.