FORA JE - превод на Енглеском

• trick is
• point is
• it's cool
• thing is
• deal is
• catch is

Примери коришћења Fora je на Српском и њихови преводи на Енглески

Фора је у томе да умреш задовољан.
The thing is, to die well.

Фора је у томе што не мислим да су они другачији.
The point is I don't think they're all completely different after all.

У сваком случају, фора је што људи желе да виде то.
Anyway, the point is people want to see that.

Фора је у томе што не мораш.
The thing is, you don't have to.

Али фора је у томе што је носила рукавице све време,
But the thing is, she wore the gloves all the time so,

Фора је у томе, откако је онај рмпалија са чекићем пао са неба суптилност није више била важна?
Anyway, the point is, ever since that big dude with the hammer fell out of the sky, subtlety has kind of had its day. What's next for you in your world?

Фора је у томе што када сам завршио са полагањем, знаш онај тип који се вози са тобом за време полагања?
The thing is, when I was done with the test… you know the guy that drives with you during the test?

Fora je.
It's cool. it's.

Fora je.
It's classy.

Fora je imati tatu.
It's so cool having a dad.

Tvoja fora je bolja.
Yours is funny.

Ta fora je tako stara.
That stunt is so old.

Prava fora je sa kanapom.
The right way is to use a rope.

U redu, fora je gotova.
All right, joke's over.

Fora je da pevaš iz srca.
The key is to sing from your heart.

Fora je da samo opustiš zglobove.
Part of the trick is to just relax your legs.

Fora je da ga ne mešate previše.
The key is to not interfere with it too much.

Jer je to stol-krevet i fora je!
Because that's a table bed, and that's pretty neat.

Fora je u tome da ne mariš.
The trick is not to care.

Fora je sto ja nisam dobar u ovoj igri.
The irony is that I'm not really that good at the game.