FORMIRANA JE - превод на Енглеском

• was formed
• was established
• is formed
• was set up
• has been created

Примери коришћења Formirana je на Српском и њихови преводи на Енглески

Formirana je Asocijacija za zaštitu
Formed Association for water protection

Saveta stranih investitora za sprovođenje preporuka iz„ Bele knjige“, formirana je u januaru 2017. sa ciljem da se efikasnije sprovode preporuke te organizacije za poboljšanje poslovnog ambijenta u…».
the Foreign Investors Council for implementation of the recommendations from the White Paper was formed in January 2017 with the aim of more effectively implementing the recommendations of this organization for improving the business environment in Serbia.

Formirana je i Multidisciplinarna grupa za međunarodnu akciju protiv terorizma sa zadatkom da izvrši procenu postojećih
A Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism was formed to assess the existing instruments

kojim je okončano NATO bombardovanje Srbije, formirana je Kopnena zona bezbednosti( KZB)
bombing of Serbia ended, the Ground Security Zone(GSZ) was formed, which was 402 kilometers long

Sjeverne Amerike, Njujorška Politicka Grupa formirana je 1973… od predsednika Chase Manhattan Banke David Rockefellera.
the New York based policy group was formed in 1973… by Chase Manhattan Bank Chairman David Rockefeller.

Obnovljen je rad na medijskoj strategiji, formirana je nova radna grupa u kojoj su predstavnici novinarskih udruženja,
Work on the media strategy has been renewed, a new working group has been formed and it includes representatives of journalist associations,

Formirana je i radna grupa za izradu Nacrta strategije za borbu protiv terorizma, za koju je planirano da bude usvojena do kraja juna 2016. godine,
A working group for preparing a Draft of the strategy for the fight against terrorism was formed, and the adoption of the strategy is planned by the end of June 2016,

Tokom prošle godine formirana je radna grupa za izradu novog zakona,
In 2013, a working group for the production of new law was formed. Therefore,

Služba besplatne pravne pomoći( Služba BPP) formirana je 5. decembra 2012. godine u okviru projekta„ Besplatna pravna pomoć na jugu Srbije“,
The Office for Free Legal Aid(Office for FLA) was established on December 5, 2012, as part of the project"Free Legal Aid in South Serbia",

Neformalna Fokus grupa za razvoj mehanizama kontrole procesa implementacije Ciljeva održivog razvoja Narodne skupštine formirana je kao sredstvo za usaglašavanje aktivnosti Narodne skupštine na tom polju,
The informal Focus Group for the Development of Control Mechanisms for the Process of Implementation of the Sustainable Development Goals was formed to harmonize the National Assembly's activities in the area and 10 National Assembly

Posle više od decenije pauze formirana je redakcija" Indeksa 202", studentskog programa u okviru Radio Beograda 202,
the editorial team of Index 202 has been formed again. Index 202 was a student programme within Radio Belgrade 202

koji je zaključen 18. aprila 2011. godine, formirana je Radna grupa Ministarstva, koja se sastojala od sedam članova,
a Working Group of the Ministry was formed, consisting of seven members- three proposed by five associations- NUNS,

Klub Rima formiran je 1968. godine.
The Club of Rome was formed in 1968.

Pre dolaska izaslanika UN-a formiran je 13-člani pregovarački tim Srbije.
Prior to the UN envoy's arrival, Serbia's 13-member team for the status negotiations was formed.

Formiran je s ciljem da omogući edukaciju svih kadrova u elektronskim medijima.
The Center was established with the aim to provide education for all electronic media staff.

Elektronski katalog Narodne biblioteke Srbije formiran je 1989. godine.
The computerized catalogue of the National Library of Serbia was established in 1989.

Године 1893. формирано је друштво за превођење, штампање и популаризацију адвентистичке књижевности.
In 1893, a society for translation, printing and popularization of Adventist literature was formed.

Генерална дирекција ПТТ саобраћаја формирана је 1951. године.
General Directorate of the PTT traffic was established in 1951.

Концентрациони логор на Црвеном крсту у Нишу формирали су Немци у септембру 1941. године.
The Red Cross camp in Nis was formed by the Germans in September 1941.

Формиран је и заједнички штаб.
The American Joint Headquarters also was formed.