FUNKCIONISALA - превод на Енглеском

• worked
• functioning
• operated
• work
• working
• function
• functioned
• operate

Примери коришћења Funkcionisala на Српском и њихови преводи на Енглески

zašto smatraš da bi funkcionisala?
why do you think it would work?

Odlično je funkcionisala do sada i nema potrebe
It's been functional so far,

Odlično je funkcionisala do sada i nema potrebe
The system has worked out well so far

Veza sa tatinom devojkom nikada ne bi funkcionisala.
The relationship with the child's father had not worked out.

Mravlja inteligencija mora da je funkcionisala na taj način što su je podsticali različiti spoljašnji nadražaji.
The ant intelligence must have worked in that fashion, triggered by various extrinsic stimuli.

Ona je takođe izjavila da je trka funkcionisala sa Strava-om, aplikacijom za praćenje aktivnosti,
Ms. Young said the race has also worked with Strava, an exercise tracking app,

Ona je takođe insistirala na tome da predložena bankarska unija ne bi funkcionisala ako bi bila zasnovana na zajedničkoj odgovornosti.
She also insisted that a proposed banking union would not work if it were based on joint liability.

Kad bi i moja glava funkcionisala kao komp, pa da jednostavnim klikom sve izbrišem.
If only my head worked as well as my Mac and I could forget everything with a click.

je konekcija funkcionisala potpuno drugačije.
the Internet was working completely differently.

ili bi ona funkcionisala na isti način bez obzira ko bude izabran?
or it would work in the same way regardless of who is appointed?

S obzirom na način na koji je naša platforma funkcionisala u to vreme, to znači da je Kogan imao pristup desetinama miliona podataka prijatelja korisnika”, objasnio je Zakerberg.
But given the way Facebook worked at the time, Kogan was able to access data from“tens of millions” of friends of those users, Zuckerberg said.

onda bi bilo neizvesno kako bi ta koalicija funkcionisala, čak i ako bi bila uspostavljena.
it would be uncertain how this coalition would function even if it were to happen.”.

Za one koji nisu dovoljno stari, nemate pojma kako je ova infekcija funkcionisala, naime, preko disketa.
And for those of you who aren't old enough, you have no idea how this infection was working-- namely, through these floppy disks.

Zato što u svetu ne postoji 20 zemalja gde bi ova vrsta konverzije duga funkcionisala.
Because there aren't 20 countries in the world where this kind of debt conversion would work.

nisu loše funkcionisala u Zapadnoj Evropi
these devices have worked, all things considered,

Ipak ljudska vrsta je funkcionisala perfektno i pored ovog“ ometanja”
Yet men have functioned perfectly well throughout history with this common“distraction,”

nisu loše funkcionisala u Zapadnoj Evropi
these de vices have worked, all things considered,

Da bi web stranica funkcionisala ispravno, preporučujemo da koristite pregledače Microsoft Internet Explorer 8, Google Chrome, Mozilla Firefox 4
In order to have the web page operate correctly, we recommend you to use browsers Microsoft Internet Explorer 8,

nisu više funkcionisala onako kako bi trebalo u ovim zemljama.
no longer functioned the way that they should in these countries.

Evo kako je funkcionisala prvobitna verzija, koju je 1818. izmislio engleski inženjer, ser Vilijam Kjubit.
Here's how the original version, invented in 1818 by English engineer Sir William Cubitt, worked.