GDE DA IDEMO - превод на Енглеском

• where to go
• nowhere to go
• place to go
• somewhere to go

Примери коришћења Gde da idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

A ako nema pravde, gde da idemo?
And if they are not just, where do we go?

Gde da idemo na odmor?“.
Where should we go on vacation?”.

Gde da idemo?
Where are we going?

Gde da idemo na odmor?“.
Where are we going on vacation?”.

Gde da idemo, onda!
Where do we go, then!

Gde da idemo, Rendi?
Where do we go, Randy?

Gde da idemo, a da nismo već bili?
Where can we go that we haven't been before?

Gde da idemo na odmor?“.
Where will we go for vacation?”.

Gde da idemo?
Where will we go?

Gde da idemo?
Where do we go?

Gde da idemo?
Where should we go?

Gde da idemo, dušo?
Where should we go, honey?

Gde da idemo?
Where can we go?

Kao preplašene žene… I gde da idemo?
Like docile women… and where will we go?

Ako ne zna gde da idemo, da li uopšte i želi da se sastanemo?
If they don't know where to go, do they even want to meet up?

Sada ne znamo gde da idemo jer Sleš svira paviljon u Kolorado Springsu
Now we don't know where to go because Slash is playing the pavilion in Colorado Springs

Oh, vreme napolju je strašno, ali vatra je tako divna, a pošto nemamo gde da idemo neka pada sneg, neka pada sneg.
Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go.

ne znamo šta je bilo, niti gde da idemo.
we don't know where to go.

Svakog dana putujemo od našeg doma do posla ili planiramo gde da idemo za vikend ili.
Every day we travel from our homes to work, or we plan where to go for a weekend or on a vacation.

to je naš sledeći korak gde da idemo ako je opstanak naše vrste u prvom planu.
that's our next step where to go if the survival of our species is at the forefront.