GLAVARI - превод на Енглеском

• chief
• heads
• nobles
• rulers

Примери коришћења Glavari на Српском и њихови преводи на Енглески

tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada Izrailjevih.
with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Ali ih zovnu Mojsije, i vratiše se k njemu Aron i svi glavari u zboru, i govori s njima Mojsije.
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

I gledahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga ubili; ali se bojahu naroda.
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

A kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada Izrailjevih.
And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.

Kako Ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt,
And how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death,

A glavari sveštenički i starešine nagovoriše narod da ištu Varavu,
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas,

A glavari sveštenički i sva skupština tražahu na Isusa svedočanstva
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death;

A glavari sveštenički i fariseji izdaše zapovest
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment,

Onda glavari sveštenički i starešine jevrejske tužiše mu se na Pavla,
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul,

I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih,
The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel,

kad hodjaše po crkvi dodjoše k Njemu glavari sveštenički i književnici i starešine.
as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him.

I glavari levitski behu:
And the chief of the Levites: Hashabiah,

starešine i glavari, koji življahu u gradu njegovom,
even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city,

i tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili.
of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

starešine i glavari, koji življahu u gradu njegovom,
even the elders and the nobles who lived in his city,

i tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili.
the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.

I kad dodje u crkvu i stade učiti, pristupiše k Njemu glavari sveštenički i starešine narodne govoreći: Kakvom vlasti to činiš?
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching,

I kad dodje u crkvu i stade učiti, pristupiše k Njemu glavari sveštenički i starešine narodne govoreći: Kakvom vlasti to činiš?
When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching,

Свештенички главари су га оптуживали за много тога.+.
The chief priests accused him of many things.

Али док су га оптуживали+ свештенички главари и старешине, није одговарао.+.
But while he was being accused by the chief priests and elders, he made no answer.+.