GLAVNI KUVAR - превод на Енглеском

• chef
• head chef
• head cook
• main cook

Примери коришћења Glavni kuvar на Српском и њихови преводи на Енглески

samo jedan bi mogao da bude glavni kuvar.
when he retires… only one of us could be the head chef.

Glavni kuvar je prišao
A chef came to talk to me,

možeš biti glavni kuvar restorana kojeg već voliš sa klijentima koji te vole.
you get to be head chef at a restaurant you already love with a clientele who already loves you.

I glavni kuvar i ponosni vlasnik restorana" Fuzije",
And the chef and owner of Fusion, Whose specialty Was

Glavni kuvar je izuzetno zadovoljan ulovom dana,
The chef is especially happy with the catch of the day,

mladić je postao glavni kuvar.
young man become chef.

On trenutno pohađa srednju ugostiteljsku školu i postaće glavni kuvar u nekom od beogradskih restorana.
He currently attends the hospitality high school and will become a chef at one of Belgrade's restaurants.

reći će Lori da je on glavni kuvar u jednom od najboljih restorana u čitavoj Italiji.
tells Laura that he's a chef at one of Italy's best restaurants.

reći će Lori da je on glavni kuvar u jednom od najboljih restorana u čitavoj Italiji.
charming type who tells Laura that he's a chef at one of the country's top restaurants.

Glavni kuvar daje otkaz na svom poslu u restoranu
A head chef quits his restaurant job

svoju šansu je dobio tek kada je glavni kuvar restorana u kome je prao sudove hitno odvezen u bolnicu pošto je nožem posekao šaku.
the mustard in France, and only got his break when the chef of the restaurant where he was washing the dishes was rushed to hospital when he slashed his hand with a knife.

Od dorucka do rucka glavni kuvar u Hotelu X primio bi narudzbe za nekoliko stotina razlicitih jela,
Between breakfast and luncheon the head cook at the Hôtel X would receive orders for several hundred dishes,

Imam glavnog kuvara.
I've got a chef.

Главни кувар Миос Мадисон је такође припремио маршалска јела са свежим морским плодовима.
The head chef Mios Maddison also prepared Marshallese dishes featuring fresh seafood.

Izbola si glavnog kuvara?
Did you stab the chef?

At главни кувар, видимо образац са нашим највећим клијентима.
At Chef, we see a pattern with our biggest clients.

Добро, добро, ја сам био главни кувар, ух, власник Саваннах апос; с Китцхен.
Okay, well, I was the head chef, uh, and owner of Savannah's kitchen.

Мајкл је главни кувар породице, иако Мицхеле није ништа у кухињи.
Michael is the family's main cook, though Michele is no slouch in the kitchen.

At главни кувар, видимо образац са нашим највећим клијентима.
At Chef, we see a trend with our largest customers.

Сада сам главни кувар и дан данас у мојој кући.
I'm the main cook at home now.