GLEDALA U - превод на Енглеском

• looking at
• staring at
• looked at
• look at
• stared at

Примери коришћења Gledala u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ležala sam budna, gledala u njega.
I was just lying awake, staring at him.

Koja je gledala u vas.
That was looking at you.

Stajala sam i gledala u planine.
When i stand, staring at the mountains.

Samo je gledala u mene.
She was just looking at me.

Samo je gledala u mene.
It was just looking at me.

Nije gledala u tebe.
She wasn't looking at you.

Ona je gledala u unuku koju nikad nije upoznala.
She was looking at the grandchild she never knew.

Kao da je gledala u duha!
As if she's looking at a ghost!

Devojka je gledala u mog dedu i smešila se.
She was looking at my grandfather and smiling.

Ali priznajem da sam te gledala u kožu.
I do admit I was looking at your skin.

A zašto je ona gledala u njega?
So why was he looking at her?

Samo sam mu gledala u tetovažu.
I was just looking at his tattoo.

Samo da si uživala, gledala u mene, želela me.
If only you'd enjoyed it, looked up at me, wanted me.

Ona nije gledala u pravcu govornika.
He didn't even turn to look at the speaker.

Razgovarala sam sa tobom, gledala u ogledalo, a ona je stajala iza mene.
I spoke to you, looked in the mirror and the woman was right behind me.

Nikada nisi gledala u zvezde dok si živela sa nama.
You never liked to look at the stars when you lived with us.

Ona nije gledala u pravcu govornika.
She didn't turn to look at the speaker.

Legla sam malo dalje i gledala u noćno nebo.
I lay there very still and looked up at the night sky.

Ne tek tako možeš da ostaviš nekoga koga si ispod vode gledala u oči.
You don't abandon someone you've looked in the eye under water.

Nisam se usudila da idem… ali sam gledala u karte.
I've never dared to go but I've looked in the cards.