GLEDAO NA - превод на Енглеском

• looked at
• seen on
• staring at
• watching on
• checking up on
• looking at
• look at

Примери коришћења Gledao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nisam gledao na pravom mestu.
Perhaps I had not been looking in the right place.

Ili mozda nisam gledao na pravom mestu….
Perhaps I am not looking in the right place….

Ili mozda nisam gledao na pravom mestu….
Or maybe I'm not looking in the right places….

Posle je, Edward uvek gledao na njega kao na rajski vrt.
And after that, Edward always looked on this garden as the Garden of Eden.

Kako god gledao na to, jedno moraš uraditi.
Anyway you look at it, one thing… treat her nice.

Možda nisam gledao na pravom mestu.
Perhaps I was not looking in the right place.

Uvek sam gledao na zivot sa pozitivne strane.
I have always looked on te positive side of life.

To sam ja, kako god gledao na to.
That's me, any way you look at it.

Zato što niko ko se bavi problemom raka ne bi gledao na problem raka na ovaj način.
Because nobody within cancer would look at it this way.

Ja ne bih tako gledao na to.
I wouldn't look at it that way.

A stvar je u tome da sam ja gledao na pogrešnom mestu.
The truth is that I was looking in the wrong place.

Ja sam gledao na ocean pokušao teško zamisliti način na koji su se osjećali dan su plovili iz Wester Ross Nova Scotia.
I've looked at the ocean♪♪ Tried hard to imagine.♪♪ The way they felt the day they sailed♪♪ from Wester Ross to Nova Scotia.♪.

Vi niste procitali te datoteke ili gledao na ovim fotografijama, a ja ne zamjeram ti.
You haven't read these files or looked at these photos, and I don't blame you.

Pitanje u celini glasi:" Čitao sam i gledao na televiziji da ste izveli podosta zapanjućih podviga.
Question: I have read and seen on television that you have achieved quite a number of astonishing feats.

Mi smo bili vaši poverenici ja sam tako gledao na to, iako moj brat to nije video u istom svetlu.
We were your trustees that was the way I looked at it, although my brother did not altogether see it in that light.

Znate, sam gledao na ovom brodu da ima sve stranice na njega,
I was staring at this board that has all the pages on it,

Već dugo vremena ni jednu nisam gledao na način na koji gledam nju.
To this day I have never looked at anyone the way that I look at you.

slušao ili gledao na bilo kom od mojih uređaja.
listening to or watching on any of my devices.

Napunit cu ovo mjesto s tako puno sunca… da covjek koji je gledao na ned 50 godina, morat ce treptati.
I will fill this place with so much sunshine… that a man who has been staring at the sun for 50 years, will have to blink.

A vi su otišli dugo vremena i ja da sam gledao na prilično svaku sliku
And you guys were gone a long time and I think I've looked at pretty much every picture