GNJAVIO - превод на Енглеском

• bothering
• pestering
• bugging
• harassing
• bother
• bothered
• hassling

Примери коришћења Gnjavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne bih gnjavio da zakazujem drugo.
I'd have no bother setting up another.

Žao mi je što sam te gnjavio, Maddie.
I'm sorry to have bothered you, Maddie.

Ne bih ga gnjavio s tim.
I wouldn't bother him with it.

Verovatno sam ga manje gnjavio od ostalih.
I was less bothered by it than others.

Ne bi ga gnjavio.
I wouldn't bother him.

Oprostite što sam vas gnjavio.
I'm sorry to have bothered you.

Da me više nisi gnjavio!
Never bother me again!

Ali, da sam na vašem mestu, ne bih ga gnjavio ovako rano ujutru.
But if I was you, I wouldn't bother him this early in the morning.

Niko te nije gnjavio zbog dvojke u školi.
Nobody bothers you for pulling D's in high school.

Ako te ikobude gnjavio samo mi reci, okay?
Anybody bothers you, let me know, okay?

Svako malo prolazio je pokraj postaje i gnjavio ih.
Apparently he passed by the station every few days and harassed them.

Taj momak koji je gnjavio Lanu nas tuži.
That kid who harassed Lana is suing us.

Tako nas je gnjavio na Seminoj proslavi.
He was such a pain in Sam's thing that.

Jesi li gnjavio ovu sirotu devojku?
Were you bothering this young woman?

Jesi li gnjavio ovu sirotu devojku?
Are you bothering this woman?

Govoriš mi da te nije nikada ranije gnjavio?
You're telling me he's never bothered you before?

Izvinite što vas je g. Po gnjavio.
I'm sorry Mr. Poe bothered you.

Jeni, da si moja devojka, niko te ne bi gnjavio.
Yeni! If we were together nobody would mess with you again.

Žao mi je što sam vas onako gnjavio.
I'm sorry to bother you like this.

Da sam na trenutak pomislila da ćeš se vratiti kako bi me gnjavio.".
If I'd known for just one second you'd be back to bother me.".