GNUSNA - превод на Енглеском

• heinous
• hideous
• despicable
• abhorrent
• disgusting
• vile
• loathsome

Примери коришћења Gnusna на Српском и њихови преводи на Енглески

Gnusna taktika ISIS-a ujedinjuje
ISIS' abhorrent tactics are uniting

Neka bude jasno da je ono što je Harvi Vajnstin uradio užasno i gnusna zloupotreba moći.
To be clear what Harvey Weinstein did was a disgusting abuse of power and horrible.

Prema rečima američkog državnog tužioca Metjua Vitakera, taj izveštaj predstavlja" poziv na akciju", a krivična dela su" gnusna kršenja naših osnovnih vrednosti kao Amerikanaca".
Acting Attorney General Matthew Whitaker says the report is a"call to action" overoffenses that are"despicable violations of our core values as Americans".

Svevišnji je stvorio mnoga gnusna stvorenja. Ali nema gnusnijeg od žene hladna srca.
The divine being made many loathsome creatures but none so low as a woman with a cold heart.

krivična dela su" gnusna kršenja naših osnovnih vrednosti kao Amerikanaca".
condemned the offences as“despicable violations of our core values as Americans”.

krivična dela su" gnusna kršenja naših osnovnih vrednosti kao Amerikanaca".
that the offenses were'despicable violations of our core values as Americans'.

Velika Britanija su zajedno uključeni u gnusna i đavolska dela koja predstavljaju ovi testovi ebole.
the U.K. are all implicated in the detestable and devilish deeds that these Ebola tests are.

Velika Britanija su zajedno uključeni u gnusna i đavolska dela koja predstavljaju ovi testovi ebole.
the U. K. are all implicated in those detestable and devilish deeds involving those Ebola tests.

Neke pape bile su krive za takve zločine da su svetski vladari pokušali da obore ove crkvene velikodostoјnike kao čudovišta isuviše gnusna da bi se podnosila na tom uzvišenom položaјu.
Some of the reigning pontiffs were guilty of crimes so revolting that secular rulers endeavored to depose these dignitaries of the church as monsters too vile to be tolerated upon the throne.

Neke pape bile su krive za takve zločine da su svetski vladari pokušali da obore ove crkvene velikodostoјnike kao čudovišta isuviše gnusna da bi se podnosila na tom uzvišenom položaјu.
Some of the reigning pontiffs were guilty of crimes so revolting that secular rulers endeavored to depose these dignitaries of the church as monsters too vile to be tolerated.

Међутим, анантарика-кама у теравади је гнусан злочин, који путем процеса карме доноси непосредну катастрофу.
However, Anantarika-kamma in TheravadaBuddhism is a heinous crime, which through karmicprocess brings immediate disaster.

Ne sve gnusne stvari, ali dovoljno.
Not every heinous thing I said about her, but enough.

Našao sam ogromnog, gnusnog majmuna koji izgleda isto kao Lila.
I found a giant, hideous ape that looks exactly like Leela.

Posao mu je gnusan, ali gledano zakonski, on nije ubica.
His business is vile, but legally he's not a murderer.

Moramo li slušati ovog gnusnog pop dance sranje?
Do we have to listen to this heinous pop dance crap?

Izvinjavam se zbog gnusnog porculana.
I must apologize for the hideous china.

Vaše Veličanstvo, tako gnusan zločin ne bi mi bio ni na kraj pameti.
Your Majesty I could not even consider such an abhorrent crime.

Умукни своје гнусне пацова гамади уста.
Shut your vile rat vermin mouth.

Најјачим ријечима осуђујем овај гнусан чин терора“, написао је Гулен у саопштењу.
I condemn in the strongest terms this heinous act of terror,” Gulen wrote.

Evo. To je kucanje njegovog gnusnog srca.
It is the beating of his hideous heart.