GODINE KAO - превод на Енглеском

• years as
• year as

Примери коришћења Godine kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Južnokorejska obaveštajna agencija je saopštila krajem prošlog meseca da je Kim naredio pogubljenje 15 visokih funkcionera ove godine kao kaznu za suprotstavljanje njegovoj vlasti.
The execution comes after South Korea's spy agency said late last month that Kim had ordered the execution of 15 senior officials this year as punishment for challenging his authority.

na međukorejske odnose- Kim nije posetio Seul ove godine kao što je bilo dogovoreno na samitu dve Koreje u septembru u Pjongjangu.
impact on inter-Korean ties, including Kim's unrealized plan to visit Seoul this year as agreed their summit in Pyongyang in September.

na međukorejske odnose- Kim nije posetio Seul ove godine kao što je bilo dogovoreno na samitu dve Koreje u septembru u Pjongjangu.
impact on inter-Korean ties, with Kim failing to visit Seoul this year as agreed to at an inter-Korean summit in Pyongyang in September.

Južnokorejska obaveštajna agencija je saopštila krajem prošlog meseca da je Kim naredio pogubljenje 15 visokih funkcionera ove godine kao kaznu za suprotstavljanje njegovoj vlasti.
The news comes after South Korea's spy agency said last month that Mr Kim had ordered the execution of 15 senior officials this year as punishment for challenging his authority.

Južnokorejska obaveštajna agencija je saopštila krajem prošlog meseca da je Kim naredio pogubljenje 15 visokih funkcionera ove godine kao kaznu za suprotstavljanje njegovoj vlasti.
Seoul's National Intelligence Agency estimated earlier this year that Kim has ordered the execution of 15 senior officials this year as punishment for challenging his authority.

Ne mogu da verujem da sam ljudima to pričao za džabe sve ove godine kao idiot!
I can't believe I've been talking to people for free all these years like an idiot!

sam napravio prošle godine kao što si rekao.
make up for the mistakes that I made last year like you said.

Portparol kiparske vlade Stefanos Stefanu opisao je odluku o otkazivanju vežbe Nikiforos ove godine kao" gest dobre volje" od strane kiparskih Grka,
Cypriot government spokesman Stefanos Stefanou described the decision to scrap Nikiforos this year as"a goodwill gesture" on the part of the Greek Cypriots, adding it was

Preciznije, PIC je ukazala na pet ciljeva i dva uslova koje je iznela ranije ove godine kao preduslov za zatvaranje OHR-- posebno naglašavajući potrebu definisanja statusa Brčkog i podele državne i vojne imovine.
Specifically, the PIC pointed to five goals and two conditions it outlined earlier this year as a prerequisite for closing the OHR-- it particularly stressed the need to define the status of Brcko and to divide state property and army assets.

Program“ Mališani Kališani” zaživeće naredne godine kao redovan program razgledanja Beogradske tvrđave prilagođen deci.
The program“Malisani Kalisani” will start next year as a full sightseeing program of the Belgrade Fortress adapted for children.

želi da uđe u Evropsku uniju sledeće godine kao što je planirano», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren.[ EU].
crime if it is to join the European Union next year as planned," said EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.[EU].

će poljoprivredni BDP u Bangladešu biti 3. 1 posto niži svake godine kao rezultat klimatskih promena.
agricultural GDP in Bangladesh is projected to be 3.1 percent lower each year as a result of climate change.

u Kazahstanu gde se dugogodišnji predsednik Nursultan Nazarbajev povukao prošle godine kao formalni lider,
where longtime President Nursultan A. Nazarbayev, who resigned last year as formal leader of his country,

su odnosi sa Izraelom zahladneli prošle godine kao rezultat Erdoganovih kritika.
though ties with Israel cooled last year as a result of criticism by Erdogan.

Godina kao komercijalni pilot.
Years as a commercial pilot.

Dolazili su prošle godine, kao i ovih poslednjih nekoliko godina..
They came last year as they had done in all the previous years..

Proveo je dobar deo godina kao rob u Alžiru.
Spent a good many years as a slave in Algiers.

Jukavski je proveo godinu kao stipendista na Kembridžu.
Joukowsky spent a year as an Amherst scholar at Cambridge. Cambridge.

Proveo sam 8 godina kao šerif u Churchu, u Oregonu.
I spent nine years as sheriff up in Church, Oregon.

Radim skoro 5 godina kao profesor informatike.
I worked for 5 years as a software engineer.