GODINOM - превод на Енглеском

• year
• age
• years

Примери коришћења Godinom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto godinu za godinom, trpeo sam to do sada!
Why, for year after year I've put up with it now!

Sa još godinom preostalom od škole,
With a year of school left,

Sad zvanično koračamo četvrtom godinom!
We are now officially 4 years old!

Mogao bi da traje godinu za godinom,- masakr za masakrom.
It could go on for year after year, massacre after massacre.

A šta sa jednom godinom?
What about a one year old?

A šta sa jednom godinom?
How about a one year old?

Nove rezolucije takođe dolaze sa novom godinom.
With the new year comes New Year's resolutions, too.

Imamo mnogo razloga da budemo zadovoljni godinom koja je za nama.
I have many reasons to feel grateful for the year we are ending.

Da li ste zadovoljni prethodnom godinom?
Are you satisfied with the year?

Predsednik Srbije najavio 2012-tu godinom beba….
President of Serbia declared 2012 the Year of Babies.

Evropska unija je proglasila 2012. godinom aktivnog starenja.
Europe decided 2012 to be the Year of Active ageing.

Evropska unija je proglasila 2012. godinom aktivnog starenja.
The European Commission declared 2012 as the Year of Active Ageing.

Ili godinom kada nismo gledali televiziju
Or"The Year We Didn't Watch TV

povezujući svako ime sa godinom koja ima isti indeks.
associating each name with the age that has the same index.

što je za 140% više u poređenju sa prošlom Novom godinom.
which is by 140% more compared to the previous New Year.

ona ploaganja prava nad Francuskom su se nastavljala godinu za godinom.
those wars in Europe. Those claims over France went on for years and years.

Marquez-a u generalnom plasmanu, tako da imam sve razloge da budem zadovoljan 2014. godinom.
so I have every reason to be happy about my performances last year.

Cene su niže do 30 odsto u poređenju sa„ zlatnom“ 2007. godinom, kada je nagrnuo talas ruskih kupaca.
Prices are lower by up to 30%, compared to the"golden" year of 2007, when a wave of Russian buyers swooped in.

Ranije ovog meseca, Čikago Tribjun je izvestio da je ove godine zabeleženo 532 pucnjave manje u poređenju sa 2017. godinom.
Earlier this month, the Chicago Tribune reported that there had been 532 fewer shootings this year compared to 2017.

UNESKO nije ni malo pogrešio kada je 2006. proglasio godinom Nikole Tesle.
UNESCO couldn't have been more correct when it proclaimed 2006 to be the Year of Nikola Tesla.