GODINU ZA GODINOM - превод на Енглеском

• year after year
• year after year after year

Примери коришћења Godinu za godinom на Српском и њихови преводи на Енглески

mislila je o tome godinu za godinom.
thought about it year on year.

Demokrate u Senatu odobravale su slično finansiranje, godinu za godinom.
Senate Democrats have authorized comparable financing every year.

vukući se beživotno kroz iste stare produkcije godinu za godinom.
walking lifelessly through the same old productions year after year after year.

Biti pasivan znači sedeti ispred televizora sva- koga dana godinu za godinom zbog toga što se plašite da živite i da preuzmete rizik
Inaction is sitting in front of the television every day for years because you are afraid to be alive

Dakle oni troše preko svojih mogućnosti, godinu za godinom, što im povećava dug.
And so they have deficit spending on a year by year basis which increases their debt.

Biti pasivan znači sedeti ispred televizora sva koga dana godinu za godinom zbog toga što se plašite da živite i da preuzmete rizik
Inaction is sitting in front of the television every day for years because you are afraid to be alive

Energetski sistemi sveta su postepeno- godinu za godinom, decenijom za decenijom, vek za vekom- postajali manje fokusirani na ugljenik.
Energy systems of the world becoming progressively-- year on year, decade on decade, century on century-- becoming less carbon intense.

Biti pasivan znači sedeti ispred televizora svakoga dana godinu za godinom zbog toga što se plašite da živite i da preuzmete rizik
Inaction is sitting in front of the television every day for years because you are afraid to be alive

bićete sve brži i brži, godinu za godinom, dok ne dosegnete maksimum u 27-oj godini..
you'll get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.

Uskoro će mnoge grupe shvatiti veličinu ove opasnosti i da nas, godinu za godinom, malo odvaja od katastrofe.
Soon many groups will realize the full import of this danger and that, year by year, little separates them from disaster.

bićete sve brži i brži, godinu za godinom, dok ne dosegnete maksimum u 27. godini..
you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.

ili se šalju godinu za godinom samo iz osećaja dužnosti,
or sent up year by year as a matter of duty,

Ali godinom za godinom, pitanje postaje sve ozbiljnije.
But year after year, this question becomes more and more serious.

dan za danom, godinom za godinom.
day after day, year after year.

Godina za godinom, samo odlaze.
Year after year, they go back.

Godina za godinom bila je teška.
Year after year, it was tough.

Godina za godinom, ja to nisam koristio.
Year after year, they have chosen not to use it.

Godina za godinom, ja to nisam koristio.
But year after year, I neglected to do it.

Godina za godinom, decenija za decenijom.
Year after year and decade after decade.

Mladost prolazi godina za godinom; proletnji dani lete;
Youth wanes year after year; the spring days are fugitive;