Примери коришћења Sa prethodnom godinom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
što je više nego trostruko povećanje u poređenju sa prethodnom godinom, izjavio je direktor Uprave carina Srbije Dragan Jerinić.
billion euros in 2005, registering a more than threefold increase compared to the previous year, according to Serbian Customs Administration chief Dragan Jerinic.rose by 35% in 2005 compared to the previous year, according to a study prepared by the BiH Ministry of TransportУвоз из Британије је опао за 97 1775. у поређењу са претходном годином.
Imports from Britain dropped by 97 percent in 1775, compared with the previous year.On je objasnio da su vladini napori pokazali pozitivne rezultate u poređenju sa prethodnim godinama.
Fišing napadi su posebno postali manje efektivni u poređenju sa prethodnim godinama, iako ih je u 2018-oj bilo više.
Phishing attacks in particular reportedly became less effective when compared to previous years, though 2018 saw more of them.Prema izveštaju Chainalysis-a, priroda prevara iz 2018-e je bila drugačija u poređenju sa prethodnim godinama.
As Chainalysis reports, the nature of 2018's scam activity was different when compared to previous years.то је велико достигнуће у поређењу са претходним годинама.
it's a great achievement compared with previous years.Учешће прихода од акциза у БДП расте у 2016. у поређењу са претходном годином услед измена у акцизној политици у тој години, а након тога полако опада
у поређењу са претходном годином.
10% compared with the previous year.градски саобраћај бележи раст, који, због промене методологије праћења броја превезених путника од стране Града Београда, није упоредив са претходном годином. 11: 21: 28 EST Очекивана производња пшенице, малина и засејане површине, стање 23. 05.
while urban transport recorded an increase which is not comparable with the previous year due to changes in пореди стање са претходним годинама.
compares the situation with previous years.Kao posledicu toga imamo rast depozita za 2% u poređenju sa prethodnom godinom, koji su premašili 113 milijardi dinara.
Consequently, client's deposits grew by 2% in comparison to the previous year, exceeding hiljade dečjih života spasi svakog dana u poređenju sa prethodnom godinom.
literally to thousands of kids' lives saved every day compared to the prior year.zabeleživši rast od 16% u poređenju sa prethodnom godinom.
marking a growth of 16% in comparison to previous year.prodaja u trećem kvartalu 2018. godine nominalno je porasla za 1, 1 odsto u poređenju sa prethodnom godinom.
sales in Sa odnosom tovara i tovarnog prostora od 49: 51 mesec je beležio nešto više vrednosti u poređenju sa prethodnom godinom( 48: 52 u 2014. godini). .
A freight to vehicle ratio of 49:51 Škoda je prošle godine isporučila 215. 800 automobila u Centralnoj Evropi i time zabeležila porast od 1, 3 odsto u poređenju sa prethodnom godinom( 2018: 212. 900 automobila).
su zajmovi u 2003. povećani za 25 odsto u poređenju sa prethodnom godinom, ali da i dalje predstavljaju tek jedan odsto od ukupnih zajmova u svim sektorima.
the loans for 2003 increased by 25 per cent compared to a year ago, but still covered only 1 per cent of the total loans provided for all sectors.2 odsto više u poređenju sa prethodnom godinom.
up 3.2 percent from a year earlier.2 odsto više u poredjenju sa prethodnom godinom.
up 3.2 per cent from a year earlier.
