ZA GODINU ILI DVE - превод на Енглеском

• in a year or two

Примери коришћења Za godinu ili dve на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu u vojsku ici za godinu ili dve odmah kada zavrsim fakultet.
I too would like to teach abroad for a year or two after I finish school.

Facebook-ov šef za oglase Ted Zaget je skoro izjavio da za godinu ili dve, Facebook će uglavnom činiti video klipovi.
Facebook's head of ad product Ted Zagat recently said that a year or two from now, Facebook will be mostly video.

Možda će se za godinu ili dve ispostaviti da su mnogi takozvani“ toksični” zajmovi koje su finansijske firme sada otpisale zapravo imali znatnu vrednost.
It's possible that a year or two from now many of the toxic assets that financial firms have written off will turn out to have considerable value.

se ukljucimo verovatno možemo da ih izvadimo iz zatvora za godinu ili dve.
we'd probably get them out in maybe one or two years.

Merkel je rekla da je Evropa na pravom putu da prevazidje krizu, ali" greši svako ko misli da to može da bude rešeno za godinu ili dve".
Merkel says the continent is on the right path to overcome the crisis but“whoever thinks this can be fixed in one or two years is wrong.”.

odem na koledž za godinu ili dve, a zatim da pređem na bolji univerzitet.
go to a community college for a year or two, and then transfer to a better university.

će najverovatnije umreti za godinu ili dve.
he would likely die within a year or two.

neopozivo osuđeni na konačan nestanak za godinu ili dve.
doomed with absolute certainty to extinction within a year or two.

To nece jos zaziveti, bar ne jos neko vreme( mozda za godinu ili dve).
That is generally not permitted(at least not longer than maybe a year or two).

dve godine udruženi"> zbacili sa vlasti Miloševića, mogao bi da, za godinu ili dve, haškim optuženicima i njihovim pristalicama pruži drugu šansu u srpskoj politici.
two years ago could"> give the indictees and their supporters another chance in Serbian politics in a year or two.

Na osnovu toga bi holding kompanija za godinu ili dve stekla„ bankarsku licencu“ i„ tako postala prava razvojna banka sposobna da privlači privatne investicije
As a result, the holding company would“be granted a banking license” within a year or two,“thus turning itself into a full-fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece

će se ovaj predeo od bašti za godinu ili dve tranformisati u ostatke kambodžanskog hrama, potpuno pokrivene zelenilom.
of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green.

Највероватније, за годину или две, она ће расти много више.
Most likely, in a year or two, it will grow much more.

Није нешто што можеш да савладаш за годину или две.
It doesn't come to you in a year or two.

Али ако развијете препознатљиву марку, можда, за годину или две, разговараћемо.
But develop some brand recognition and maybe, in a year or two, we will revisit.

За годину или две, ВисеБаниан може прескочити на врх листе,
In a year or two, WiseBanyan may leap to the top of the list,

не ставимо на позицију одбране путем референдума, за годину или две Република Српска ће бити празна туристичка атракција“, сматра Додик.
take up a position of defense with it, in a year or two the Serb Republic will become an empty tourist attraction," he has been quoted as saying.

Тканина за тапацирање ће изгубити свој изглед за годину или две, чак иу средњој траци.
Fabric upholstery will lose its appearance in a year or two, even in the middle lane.

можда не одмах, али за годину или две.
maybe not immediately but in a year or two.

није“ купила комад одеће за годину или две.”.
says she hasn't"bought a piece of clothing in a year or two.".