Примери коришћења Gospodar vaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зар ја нисам Господар ваш?
Зар ја нисам Господар ваш?
Am I not your master?Јер Саул господар ваш.
For your master Saul is dead.Ово су јасни докази од Господара вашег и упутство и милост за људе који верују.
И реци:" Истина долази од Господара вашег, па ко хоће- нека верује, а ко хоће- нека не верује!".
Allah says,"And say,'The truth is from your Lord, so whosoever wants let him believe and whosoever wants let him deny.".И реци:" Истина долази од Господара вашег, па ко хоће- нека верује, а ко хоће- нека не верује!".
And say,"The truth is from your Lord, so whoever wills- let him believe; and whoever wills- let him disbelieve.".Ово су јасни докази од Господара вашег и упутство и милост за људе који верују.
This(the Qur'an) constitutes a clear proof from your Lord and a guidance and a mercy to those people who believe.”.Kako ova knjiga dodje k vama, u kojih su sinovi gospodara vašeg i kola i konji
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you,Јер Саул, господар ваш, погибе, а дом Јудин помаза мене за цара над собом.
For your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.”.Kako ova knjiga dodje k vama, u kojih su sinovi gospodara vašeg i kola i konji
Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariotsјер Саул, господар ваш, погибе, а дом Јудин помаза мене за цара над собом.
be valiant, for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.".Pa rekao:" Ja sam gospodar vaš najuzvišeniji.".
And said,“I am your most exalted lord.”.Pa rekao:" Ja sam gospodar vaš najuzvišeniji.".
He is the one who said,‘I am your greatest lord!'.Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
He gives life and causes to die; your Lord and the Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
He quickeneth and giveth death; your Lord and Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
Indeed, Allah je Gospodar moj i Gospodar vaš, zato Njega obožavajte.
It is Allah who is my Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
He controls life and death; your Lord and the Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
(He is) your Lord as well as the 
