GRČKI ZVANIČNICI - превод на Енглеском

• greek officials

Примери коришћења Grčki zvaničnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчки званичници су осуди Израел употребу" смртоносне силе на помоћи флотиле"
Greek officials did condemn Israel's use of“deadly force on an aid flotilla”

Pomoćnik državnog sekretara SAD će u četvrtak boraviti u Atini gde će sa visokim grčkim zvaničnicima razgovarati o produbljavanju američko-grčkih strateških veza
In Athens on March 15, Assistant Secretary Mitchell will meet with senior Greek officials to discuss deepening U.S.-Greek strategic ties and strengthening bilateral cooperation,

други пут за последња три дана, како би разматрали напредак преговора између Атине и њених кредитора, саопштавају грчки званичници.
Germany in their second conference call in three days to discuss progress in the talks between Athens and its lenders, Greek officials said.

nakon sukoba sa grčkim zvaničnicima oko veličine i uzroka povećanog budžetskog jaza.
following a row with Greek officials over the size and causes for the widened budget gap.

počne da radi sa srpskim i grčkim zvaničnicima na realizaciji tog projekta.
to start working together with the Serbian and the Greek authorities on the realization of this project.

Грчки званичници признају да је договор између ЕУ и Турске да се спрече покушаји избеглица
Greek officials have conceded that a European Union agreement with Turkey to prevent refugees

uključujući prisustvo turskih zvaničnika na grčkim ostrvima i grčkih zvaničnika u Turskoj od 20. marta, kako bi se olakšalo neometano funkcionisanje ovih aranžmana.
including the presence of Turkish officials on Greek islands and Greek officials in Turkey as from 20 March 2016, to ensure liaison and thereby facilitate the smooth functioning of these arrangements.

Grčki zvaničnici kažu da su posvećeni tom procesu.
Government officials say they are committed to the process.

Grčki zvaničnici su ranije saopštili da očekuju da se sporazum nađe pred parlamentom do 18. avgusta.
Greek officials have previously said they expect the bailout accord to go to the country's parliament for approval by Aug. 18.

Grčki zvaničnici su ranije saopštili da očekuju da se sporazum nađe pred parlamentom do 18. avgusta.
The Greek government said Tuesday it expected an agreement by August 18.

Jedan od terorista koji je izvršio napade u Parizu je u oktobru sa sirijskim pasošem prošao kroz Grčku, saopštili su grčki zvaničnici.
The holder of the Syrian passport found at the scene of the Paris attack passed through Greece in October, Greek officials said Saturday.

Dok 15 članova terorističke organizacije 17. novembar čeka izricanje kazne nakon što su proglašeni krivim, grčki zvaničnici i rođaci nekih žrtava govore o ovom slučaju.
With 15 top members of the November 17 terrorist organisation facing sentencing after being convicted, Greek officials and relatives of the some of the victims speak out.

drugo osoblje štititi najmanje 100 pripadnika američkih bezbednosnih službi, ali grčki zvaničnici kažu da agenti ne smeju biti naoružani.
personnel are expected to help guard them, their coaches and staff, but Greek officials have said the agents cannot be armed.

Grčki zvaničnici su kazali da će sporazum najverovatnije biti ratifikovan
Greek officials have said they expect the accord to be ratified by parliament on Wednesday

Grčki zvaničnici su kazali da će sporazum najverovatnije biti ratifikovan
Greek officials have said they expect the accord to be ratified by parliament on Wednesday

Grčki zvaničnici su kazali da će sporazum najverovatnije biti ratifikovan u parlamentu u sredu
Greek officials have said they expect the bailout accord to be approved by Greece's parliament on Wednesday

Grčki zvaničnici nagovestili su ranije ove godine da bi Atina prihvatila ime" Republika Severna Makedonija",
Greek officials hinted earlier this year that Athens would accept the name"Republic of Northern Macedonia", as per a proposal the

Grčki zvaničnici rekli su da je otprilike 2500 hektara šuma
Greek officials said that roughly 2,500 hectares of forests

Premijer Aleksis Cipras se na svom prvom samitu EU dogovorio sa predsednikom evrogrupe Jerenom Dijselblomom da se grčki zvaničnici sastanu sa predstavnicima Evropske komisije, Evropske centralne banke
Prime Minister Alexis Tsipras, attending his first European Union summit, agreed with the chairman of eurozone finance ministers, Jeroen Dijsselbloem, that Greek officials would meet representatives of the European Commission,

Opisujući bezbednost kao najveći prioritet u organizaciji Olimpijskih igara u Atini 2004. godine, grčki zvaničnici pružili su uveravanja Sjedinjenim Državama da Atina planira uvođenje sveobuhvatnih preventivnih mera bezbednosti za Olimpijadu.
Describing security as the highest priority issue in the organisation of the 2004 Athens Olympics, Greek officials have assured the United States that comprehensive precautionary measures have been planned to ensure a safe environment for the Games.