VISOKI ZVANIČNICI - превод на Енглеском

• senior officials
• top officials
• high-ranking officials
• high officials
• high-level officials

Примери коришћења Visoki zvaničnici на Српском и њихови преводи на Енглески

su predsednik Boris Tadić, premijer Vojislav Koštunica i drugi visoki zvaničnici.
comprised President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and other top officials.

gradonačelnik Bukurešta Sorin Opresku i drugi visoki zvaničnici.
Bucharest Mayor Sorin Oprescu and other senior officials.

Potpuna implementacija ključnih reformi dovela bi do momentalnog početka razgovora o pridruživanju između Turske i EU, izjavili su u ponedeljak visoki zvaničnici Unije.
Full implementation of key reforms would lead to the immediate start of accession talks between Turkey and the EU, senior officials said Monday.

ministar obrazovanja Enver Hodžas i drugi visoki zvaničnici.
Education Minister Enver Hoxhas and other senior officials.

Lakšman Kiriela, lider parlamenta, rekao je da su visoki zvaničnici namerno sakrili obaveštajne podatke o mogućim napadima.
Lakshman Kiriella, the leader of parliament, said senior officials had deliberately withheld intelligence about possible attacks.

podržava sporazum o međusobnoj odbrani, a drugi visoki zvaničnici požurili su da izraze američku podršku.
the mutual defense agreement, and other senior officials rushed to express US support.

Lakšman Kiriela, lider parlamenta, rekao je da su visoki zvaničnici namerno sakrili obaveštajne podatke o mogućim napadima.
Lakshman Kiriella, the leader of parliament, said senior officials had deliberately withheld the intelligence from India about possible attacks.

ostale predstavljaju visoki zvaničnici.
with the other nations represented by senior officials.

Kastro je javno tvrdio da je Osvaldova poseta ambasadi“ nebitna stvar” koju nisu primetili visoki zvaničnici u Havani.
Fidel Castro was claiming publicly that Lee Harvey Oswald's visit to the embassy was“a minor matter” that had not been noticed by senior officials in Havana.

Kastro je javno tvrdio da je Osvaldova poseta ambasadi“ nebitna stvar” koju nisu primetili visoki zvaničnici u Havani.
Castro claimed in public that Oswald's visit to the embassy was"a minor matter" that had not been noticed by senior officials in Havana.

Kastro je javno tvrdio da je Osvaldova poseta ambasadi“ nebitna stvar” koju nisu primetili visoki zvaničnici u Havani.
Castro was claiming publicly that Oswald's visit to the embassy was‘a minor matter' that had not been noticed by senior officials in Havana.

Visoki zvaničnici iz 28 zemalja usvojili su deklaraciju na kraju dvodnevnog energetskog samita u Sofiji,
Senior officials from 28 countries adopted a declaration at the end of a two-day energy summit in Sofia,

Tilerson se obratio javnosti nakon što je NBC News objavio da su potpredsednik Majk Pens i drugi visoki zvaničnici intervenisali da ga ubede da ne podnese ostavku pošto su" porasle tenzije između Trumpa i njegovog najvišeg diplomate".
Tillerson spoke after NBC reported that Vice President Mike Pence and other top officials had intervened to persuade him not to resign this summer as tensions rose between him and Trump.

Visoki zvaničnici namerno su prećutali obaveštajne podatke o mogućim napadima na Šri Lanku,
Senior officials deliberately withheld intelligence about possible attacks on Sri Lanka, where suicide bombings

Premijer Rumunije najavio ostavku svoje vlade kao odgovor na pozive sa protesta da on i drugi visoki zvaničnici preuzmu odgovornost i odu sa vlasti zbog požara u noćnom klubu prošle nedelje, kada je poginulo 32 ljudi.
Romania's Prime Minister Victor Ponta says his government is resigning in response to protests demanding he and other top officials step down after a nightclub fire resulted in 32 deaths last week.

Prema Putinovim ustavnim predlozima, premijer i drugi visoki zvaničnici ne smeju da imaju„ strano državljanstvo
According to Putin's constitutional proposals, the prime minister and other senior officials may“have no foreign citizenship

direktora Nacionalne obaveštajne službe o izbornoj bezbednosti kaže da su visoki zvaničnici u Kremlju gotovo sigurno uključeni u uspešne napade.
of Homeland Security and the Director of National Intelligence on Election Security said high-ranking officials at the Kremlin were almost certainly involved in the successful attacks.

Irski list podseća da su poslednjih dana visoki zvaničnici EU i SAD izjavljivali da se ne bi suprotstavili takvom sporazumu dokle god on ne uzrokuje probleme u drugim delovima Balkana.
Irish Times reminded that in the last few days the EU and US high officials had given statements that they wouldn't oppose such an agreement so far as it didn't lead to new problems in other parts of the Balkans.

Tilerson se obratio javnosti nakon što je NBC News objavio da su potpredsednik Majk Pens i drugi visoki zvaničnici intervenisali da ga ubede da ne podnese ostavku pošto su" porasle tenzije između Trumpa i njegovog najvišeg diplomate".
Tillerson spoke after NBC reported that Vice President Mike Pence and other top officials had intervened to persuade him not to resign this summer as tensions rose between Trump and Tillerson.

Visoki zvaničnici iz Kazahstana, Turkmenistana
Senior officials from Kazakhstan, Turkmenistan