HIGH OFFICIALS - превод на Српском

of the president's ministers, the high officials in the para-statal sectors.

na računima predsednikovih ministara, visokih zvaničnika u para-vladinim sektorima.

May I remind you that back in May 2013 EU high officials were making it clear that the Vilnius summit of the Eastern Partnership later that year would be about“winning Ukraine” in a“geopolitical battle of Europe.”.

Подсећам да су високи званичници ЕУ још у мају 2013. врло јасно говорили да ће самит у Виљнусу о источном партнерству, одржан у новембру те године, бити посвећен„ победи Украјине“ и„ геополитичкој бици за Европу“.

as well as other high officials.

премијерима и другим високим званичницима.

reminding his readers that information about property belonging to high officials' relatives has disappeared from Rosreestr records.

Igora Čajke, podsećajući svoje čitaoce da su informacije o posedima rođaka visokih zvaničnika nestale iz Rosreestr-ovih podataka.

the World Tourism Day, high officials of the United Nations,

Светског дана туризма, високи званичници Уједињених нација,

Government and Foreign Ministers of Francophonie member States, including the Organization's Secretary General Michaelle Jean and other high officials.

министара иностраних послова држава чланица као и са генералном секретарком Франкофоније Микаелом Жан и другим високим званичницима ове организације.

which the Imperial Court and high officials watched from the lowest level,

које су Империјални суд и високи званичници гледали из најнижег нивоа,

including representatives of the foreign diplomatic missions and high officials of the international organizations and institutions.

претходни највиши државни функционери, као и представници дипломатског кора и високи званичници међународних организација и институција.

Irish Times reminded that in the last few days the EU and US high officials had given statements that they wouldn't oppose such an agreement so far as it didn't lead to new problems in other parts of the Balkans.

Irski list podseća da su poslednjih dana visoki zvaničnici EU i SAD izjavljivali da se ne bi suprotstavili takvom sporazumu dokle god on ne uzrokuje probleme u drugim delovima Balkana.

are carved out of solid rock, and are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century AD(the name comes from the magnificence of the tombs; no kings were in fact buried here)[citation needed].

исклесане су у чврстим стенама, а сматра се да су гробља пафоских аристократа, официра и високих званичника све до трећег века нове ере. Име није повезано са сахраном краљева, већ потиче од величанствености гробница.

organized a reception in Ankara for high officials of the Republic of Turkey,

приредио пријем у Анкари за високе званице Републике Турске,

To mark the launch of the partnership, a cocktail reception has been organised which will see numerous high officials from the world of politics,

Pored brojnih visokih zvaničnika iz sveta politike, ekonomije, biznisa i javnog života, svečani koktel organizovan

A report of the CIA from the same year said that"the CIA has evidence that even high officials of charity organizations

Извјештај ЦИА исте године каже да„ ЦИА има доказе да су чак и високи званичници добротоворних организација

High officials have noted that the aim of support to this activity is the implementation of the policy of equal opportunities,

Visoki zvaničnici istakli su da je cilj podrške ove aktivnosti sprovođenje politike jednakih mogućnosti,

June 23, 2015- Banca Intesa organized a business forum in Milan today bringing together high officials of the Serbian and Italian governments

godine- Banca Intesa organizovala je danas poslovni forum u Milanu koji je okupio visoke zvaničnike vlada i diplomatskih predstavništava Srbije

Considering that many high officials claim that this contract is detrimental to Serbia

Пошто је овај уговор према бројним наводима високих званичника штетан по Србију,

Alongside Romanian high officials, the Commission President addressed the audience during the first part of the conference,

Председник Комисије говорио је у првом делу конференције, поред високих званичника румунске стране,

High officials from the Republic of Serbia

Високи званичници из Републике Србије

organizing regular contacts between the two countries' high officials, as well as by additionally encouraging the cooperation in trade and economy.

организацију редовних контаката високих званичника две земље, као и давањем додатних подстицаја трговинско-економској сарадњи.

Minister Dacic expressed his hope that the coming period will see the visits of the two countries' high officials, and thanked for the Netherlands' support on the opening of Chapters 23

Министар Дачић је изнео наду да ће у наредном периоду бити реализоване посете високих званичника две земље и захвалио је на подршци Холандије приликом отварања поглавља 23