ВИСОКИХ ЗВАНИЧНИКА - превод на Енглеском

• senior officials
• high officials
• high-ranking officials

Примери коришћења Високих званичника на Српском и њихови преводи на Енглески

амбасадора и високих званичника из земље и иностранства.
ambassadors and senior officials from home and abroad.

интезивирање размене посета високих званичника двеју земаља“, навео је Ел Тани
intensifying the exchange of visits of high officials of the two countries,” Al Thani said,

Чврсто опредељење за развој укупних односа са Русијом, поткрепљено је редовним сусретима високих званичника и садржајним разговорима које две стране имају, што је и показала недавна посета делегације Републике Србије Москви, са председником Александром Вучићем на челу.
Firm commitment to developing comprehensive relations with Russia has been reaffirmed by regular meetings between high-ranking officials and their meaningful discussions as demonstrated by a recent visit of the delegation of the Republic of Serbia to Moscow, headed by President Vucic.

Саговорници су се сагласили да у будућности има простора за интензивирање посета високих званичника и парламентараца која ће додатно отворити могућности бољег упознавања,
The interlocutors have agreed that there is room for intensifying visits of high officials and parliament members in the future, which will further open

је донација добродошла у тренутку када Србија организује један од значајнијих догађаја у овој години са великим бројем високих званичника.
that Serbia was organizing one of the most important events this year, with participation of a large number of senior officials.

Интензиван политички дијалог високих званичника наше две земље даје посебан подстицај нашим, у целини, веома развијеним односима",
An intensive political dialogue maintained between our two countries' senior officials gives a further impetus to our generally well-developed relations",

исклесане су у чврстим стенама, а сматра се да су гробља пафоских аристократа, официра и високих званичника све до трећег века нове ере. Име није повезано са сахраном краљева, већ потиче од величанствености гробница.
are carved out of solid rock, and are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century AD(the name comes from the magnificence of the tombs; no kings were in fact buried here)[citation needed].

Присутност бројних министара спољних послова и других високих званичника на овом састанку на високом нивоу( High Level Segment) ми схватамо као снажан знак подршке за наша заједничка настојања за постизање сагласности о главним суштинским питањима којима се омогућава оперативност капацитета АТТ.
The presence of many Ministers of Foreign Affairs and other high-ranking officials at this High-Level Segment we perceive as a strong sign of support for our common endeavor to agree on the main substantial matters in enabling operational capacities of the ATT.

Чврсто опредељење за развој укупних односа са Русијом, поткрепљено је редовним сусретима високих званичника и садржајним разговорима које две стране имају, што је и показала недавна посета делегације Републике Србије Москви, на челу са председником Александром Вучићем.
Firm commitment to developing comprehensive relations with Russia has been reaffirmed by regular meetings between high-ranking officials and their meaningful discussions as demonstrated by a recent visit of the delegation of the Republic of Serbia to Moscow, headed by President Vucic.

Пошто је овај уговор према бројним наводима високих званичника штетан по Србију,
Considering that many high officials claim that this contract is detrimental to Serbia

Председник Комисије говорио је у првом делу конференције, поред високих званичника румунске стране,
Alongside Romanian high officials, the Commission President addressed the audience during the first part of the conference,

организацију редовних контаката високих званичника две земље, као и давањем додатних подстицаја трговинско-економској сарадњи.
organizing regular contacts between the two countries' high officials, as well as by additionally encouraging the cooperation in trade and economy.

Министар Дачић је изнео наду да ће у наредном периоду бити реализоване посете високих званичника две земље и захвалио је на подршци Холандије приликом отварања поглавља 23
Minister Dacic expressed his hope that the coming period will see the visits of the two countries' high officials, and thanked for the Netherlands' support on the opening of Chapters 23

Samo 34 odsto zakonodavaca, visokih zvaničnika i menadžera su žene.
Moreover only 12% of legislators, senior officials and managers are women.

Високи званичници организација од посебног интереса.
Senior officials of special-interest organisations.

Високи званичници као што си ти, не би никада ишли тамо.
High officials like you would never go there.

I visoki zvaničnici EULEKS-a su potvrdili da su u toku istrage na visokom nivou.
EULEX senior officials have also confirmed there are high-level investigations under way.

Сва ова лица су високи званичници и познати државници републике.
All these persons are high-ranking officials and well-known statesmen of the republic.

академске изврсности и високим званичницима.
academic excellence and high officials.

Samo 34 odsto zakonodavaca, visokih zvaničnika i menadžera su žene.
Just 36% of legislators, senior officials and managers are women.