TOP OFFICIALS - превод на Српском

• najvišim zvaničnicima
• najviših zvaničnika
• високи чиновници
• visoki zvaničnici
• visokih zvaničnika
• високи званичници
• највиших званичника
• vodeći funkcioneri

Примери коришћења Top officials на Енглеском и њихови преводи на Српски

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived in Belgrade Sunday for two days of talks with top officials.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju u Beograd na dvodnevne razgovore sa najvišim zvaničnicima.

His statement contradicts the public position taken by other American top officials, but that's what the commander-in-chief said.
Njegova izjava je u suprotnosti sa javnim stavom drugih američkih visokih zvaničnika, ali to je ono što je rekao vrhovni komandant.

In practice, the State Secretaries bureaucratic top officials in charge of such fields as finance,
У пракси, државни секретари( бирократски високи званичници задужени за области

will seek to ensure that the EU enlargement process goes smoothly, top officials said.
proces proširenja EU protekne nesmetano, saopštili su visoki zvaničnici.

Belgrade on Sunday(27 March) for talks with top officials.
u dvodnevnu posetu Beogradu tokom koje će razgovarati sa najvišim zvaničnicima.

In practice, the State Secretaries(bureaucratic top officials in charge of such fields as finance,
У пракси, државни секретари( бирократски високи званичници задужени за области

Guydano explained that this affair was arranged by six Argentinian top officials and he was ready to reveal their names as soon as Hitler was caught.
Gujdano je objasnio da su taj susret ugovorila šestorica argentinskih visokih zvaničnika i da je spreman da da njihova imena čim Hitler bude uhvaćen.

a human trafficking case involving alleged links to top officials refuses to go away.
slučaj trgovine ljudima u koji su navodno umešani visoki zvaničnici ne jenjava.

cabinet members and several other top officials.
članovi kabineta i više drugih visokih zvaničnika.

But what would happen if the military leaders were the only top officials to survive a nuclear war?
Али шта би се десило да су војни лидери били једини високи званичници који су преживјели нуклеарни рат?

comprised President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and other top officials.
su predsednik Boris Tadić, premijer Vojislav Koštunica i drugi visoki zvaničnici.

Romania's anti-corruption department failed on Wednesday to win the parliamentary approval required to launch investigations into two former top officials, including ex-Prime Minister Adrian Nastase.
Rumunska direkcija za borbu protiv korupcije nije u sredu uspela da dobije odobrenje parlamenta potrebno za pokretanje istraga protiv dvojice bivših visokih zvaničnika, među kojima je i bivši premijer Adrijan Nastase.

suggested he could ask that 35 top officials from NATO countries be summoned to the witness stand.
bi mogao zahtevati da 35 visokih zvaničnika iz NATO zemalja bude pozvano da svedoči.

ministers and other top officials for bribery, fraud,
ministara i drugih visokih zvaničnika za mito, utaje,

Anyway, this will be a great summit, with top officials coming from twenty countries- heads of states and governments.
У сваком случају, то ће бити велики самит, са највишим званичницима који долазе из двадесетак земаља- шефови држава и влада.

President Boris Tadic and other top officials, she stressed that resolving the Mladic case is of prime importance.
predsednikom Borisom Tadićem i drugim visokim zvaničnicima, ona je naglasila da je rešavanje slučaja Mladić od najvećeg značaja.

However, top officials in Brussels told visiting Romanian Prime Minister Adrian Nastase that his country needs to persevere with reforms.
Međutim, najviši zvaničnici u Briselu rekli su rumunskom premijeru Adrijanu Nastaseu da je neophodno da njegova zemlja istraje u sprovođenju reformi.

Our top officials should enhance their trips from Washington to other regions of America,
Naši najviši zvaničnici treba da putuju više iz Vašingtona u druge američke regione,

Macedonia's political parties and top officials gave their assessments of the Ohrid Framework Agreement on the 2nd anniversary of its signing.
Makedonske političke partije i najviši zvaničnici zemlje izneli su svoje procene u pogledu Ohridskog okvirnog sporazuma povodom druge godišnjice njegovog potpisivanja.

Top officials from Brussels have come to Tokyo to sign the world's biggest single market trade deal with Japan.
Највиши званичници из Брисела дошли су у Токио да потпишу највећи трговински споразум о јединственом тржишту са Јапаном.