GRAĐEVINSKE - превод на Енглеском

• construction
• building
• engineering
• civil engineering

Примери коришћења Građevinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Tim koji podučava građevinarstvo je pozvao predstavnike građevinske firme u njihovu školu.
A construction teaching team invited representatives from the construction industry to visit their college.

doživeo sam otkrovenje o tamnoj strani građevinske industrije.
my eyes were opened to the dark side of the construction industry.

Seminar pod nazivom“ Nordijske građevinske tehnologije i inovacije” održan je 28. marta u Zagrebu.
A seminar titled"Nordic Construction Technologies and Innovations" was held in Zagreb on March 28th.

Ubrajaju se u najzahtevnije građevinske elemente, daju ton arhitekturi, mogu povećati
They are included in the most demanding building elements, give a tone to architecture,

inženjerske usluge za velike građevinske projekte širom sveta,
engineering services for large construction projects across the globe,

Goran Rodić iz Građevinske komore Srbije podseća za naš portal da bi to bio pravi privredni bum,
Goran Rodic from the Engineering Chamber of Serbia recalls for our portal that this would represent a real economic boom-

Pravo korišćenja na delu( 40 odsto) građevinske parcele u Abudži koje je nigerijska vlada dodelila Srbiji za izgradnju ambasade u vrednosti od 206. 712 evra;
The right to use a part(40 percent) of the building plot in Abuja that Nigerian government allocated to Serbia for the construction of embassy worth EUR 206,712;

Energoinvest obezbedi opremu i građevinske radove za veliki libijski projekat pravljenja veštačke reke,
Energoinvest will supply equipment and engineering works for Libya's Great Man-Made River project,

izdato je 918 dozvola za građevinske projekte, a broj dozvola za kuće blago je porastao na 13. 453.
918 permits were issued for civil engineering projects, and the number of dwellings construction permits increased slightly, to 13,453.

spremna je da obezbedi zemlju i građevinske dozvole; međutim,
is ready to provide land and building permissions; however,

Objekat za koji je zakonom predviđeno izdavanje građevinske dozvole može se koristiti po prethodno pribavljenoj upotrebnoj dozvoli.
The facility for which the issuing of building permit is envisaged in accordance with this Act may be used with the previously obtained occupancy permit.

U prodavnicama građevinske robe pojavio se alat, koji se nedavno koristio samo u uslovima otvorenog prostora za obavljanje različitih popravnih radova i postavljanje objekata.
A tool appeared in the stores of building goods, which quite recently was used only in the conditions of open space for performing various repair work and installation of structures.

Savremene tehnologije nude nam nove građevinske materijale koji uspešno zamenjuju one" prirodne" proizvode koji nas nisu uvek zadovoljili svojim parametrima- troškovni
Modern technologies offer us new building materials, successfully replacing those"natural" products that did not always satisfy us with their parameters- cost

Arheolozi veruju da će im ovaj pronalazak pomoći da bolje razumeju građevinske projekte Justijana u gradu.
Archaeologists believe it will help them to understand Justinian's building projects in the city.

tvrtka pod nazivom Marna podnio papire Za građevinske dozvole prije dvije godine.
a company named Marna filed paperwork for a building permit two years ago.

premašuju dimenzije koje su odredile građevinske vlasti koje izdaju dozvole.
exceed the dimensions set by the building approval authorities.

Rezultat našeg rada je kompletna projektna dokumentacija koja je potrebna za dobijanje građevinske dozvole i realizovanje Vašeg objekta.
The result of our work is complete project documentation that is required for obtaining a building permit and realization of your facility.

povećan PDV za 18 odsto na građevinske dozvole, pa su cene porasle.
when an 18% increase in VAT for building licenses in 2006 sent prices soaring.

Tu mogu da dobiju potrebna dokumenta, poput imovinske potvrde, građevinske dozvole i izvoda iz matične knjige rođenih.
Here, they can obtain needed documents like property lists, building licenses and birth certificates.

RERI podneo zahtev za poništavanje građevinske dozvole za MHE„ Topli Dol 1“.
RERI has submitted the initiative to annul a construction permit for small hydropower plant„Topli Dol 1“.