GRAĐEVINSKOM - превод на Енглеском

• construction
• building

Примери коришћења Građevinskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle smene vlasti sve što mu je bilo dozvoljeno da radi je honorarno službovanje u građevinskom preduzeću„ Polet“.
The only kind of service he was allowed to perform after the power shifted was an honorary service in the construction company“Polet”.

Inspektorat rada je 2017. godine sastavio specijalni izveštaj o inspekcijama u građevinskom sektoru, što proteklih godina nije bila praksa.
In 2017, the Labour Inspectorate produced a special report on inspections in the construction sector, which it hadn't done in previous years.

Kao poseban razlog obraćanja Povereniku naglasili su probleme u komunikaciji sa Građevinskom direkcijom Srbije,
They stated that the specific reason they contacted the Commissioner were problems in communication with the Building Directorate of Serbia,

Slučaj Valona Beriše na svetlo dana je izneo još ozbiljnije probleme u građevinskom sektoru vezane za nepoštivanje Zakona o bezbednosti
But Valon Berisha's case uncovered even more serious and urgent problems in the construction sector, related to non-compliance with the Law on Occupational Safety

Ista situacija i u građevinskom sektoru, gde je recimo propisano da lokacijski uslovi kao dokument moraju da se čuvaju tri godine,
The same problem is present in the construction sector, where location requirement as a document need to be kept for three years,

Da će nakon 10 godina fokus na građevinskom sektoru proizvesti i radna mesta a samim tim i sigurnost-
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and,

Pizzarotti je jedna od najznačajnijih italijanskih kompanija u građevinskom sektoru, koja postaje lider na međunarodnom tržištu kada su u pitanju veliki i kompleksni građevinski poduhvati, kao i veliki infrastrukturni projekti.
Impresa Pizzarotti is one of the leading Italian companies in the construction sector, and an international player in the construction of complex civil structures, as well as large infrastructure projects.

Većina njih radi u građevinskom sektoru, gde je potražnja porasla posle pokretanja projekta Skoplje 2014. i daljih radova na panevropskim koridorima 8 i 10“,
The bulk of them operate in the construction sector, where the demand has grown following the launch of the Skopje 2014 project and further works on Pan-European transport corridors 8

nisu u stanju da doprinesu poboljšanju vrlo ozbiljne situacije u kojoj se nalaze radnici u građevinskom sektoru.
says the trade unionists feel helpless to improve the grave situation of workers in the construction sector.

godine sadrži samo 30 slučajeva u kojima je došlo do telesnih povreda u građevinskom sektoru, dok je do septembra prošle godine zabeleženo 39 takvih slučajeva.
Inspectorate's 2017 annual report, there are only 30 cases of injuries in the construction sector, whereas until September this year 39 injuries were reported.

Предмер грађевинског материјала, грађевински калкулатори и пројектовање.
Calculation of construction materials, construction calculators, and designers.

Вријеме за добијање грађевинских дозвола је такође знатно смањено.
The time for getting the construction permits was sharply reduced.

Дванаест дипломираних електроинжењера и два грађевинска инжењера који поседују лиценце одговорних извођача и пројектаната.
Twelve licensed electrical engineers and two construction engineers.

Građevinska industrija& preduzetnici.
Construction Industry and Laborers.

Znaš, ta poslednja građevinska kompanija mi je ponudila posao.
You know, that last construction company offered me a job.

Šta je građevinska dozvola?
What is a construction license?

Широко се користи у грађевинској индустрији и производњи арматуре;
Widely used in construction industry and rebar manufacturing enterprise;

Главна примена није грађевинска индустрија, већ бродоградња.
The main application is not the construction industry, but shipbuilding.

Оштећења изазвани погрешном грађевинских радова. Рачун.
Damage caused by faulty construction works. Bill.

Свакодневно грађевинско тржиште шири све више
Every day the construction market is expanding more