CONSTRUCTION SECTOR - превод на Српском

highlighting how higher education and the construction sector can address them.

наглашавајући како високо образовање и грађевински сектор може да их реши.

professional background to be able to work in the construction sector.

професионално искуство да буду у стању да раде у грађевинском сектору.

Romanian industry grew by 6.6 per cent, while the construction sector saw a 7.2 increase year-on-year.

Rast rumunske industrije u odnosu na prošlu godinu iznosio je 6, 6 odsto, dok je u građevinskom sektoru zabalezen rast od 7, 2 odsto.

This decision by the Inspectorate came in the face of an increasing public outcry in response to the deaths of construction sector workers.

Inspektorat je ovu odluku doneo u jeku rastućeg nezadovoljstva javnosti izazvanog tragičnim ishodima nesreća koje doživljavaju radnici u građevinskom sektoru.

including in the construction sector, which represents almost 70% of all workers exposed to‘respirable crystalline silica'. Introducing these limit values will lead to fewer cases of occupational cancer.

uključujući one u građevinskom sektoru u kom radi bezmalo 70 odsto svih radnika izloženih kristalnom silicijum dioksidu koji udisanjem može dopreti u pluća. Uvođenjem graničnih vrednosti će se smanjiti broj oboljenja od raka povezanog sa radom.

its natural potential are attracting a growing number of investments especially in the construction sector the project will enable efficient response mechanisms to address the increasing number of permit requests

njegova prirodna bogatstva privlače sve veći broj investicija, naročito u građevinskom sektoru, projekat će omogućiti efikasne mehanizme kako bi seodgovorilo na sve veći broj zahteva za izdavanje dozvola

Moreover, she further explained that many reforms have been introduced in the construction sector, which are especially visible in the field of electronic cadaster,

Такође, нагласила је да је у сектору грађевинарства спроведен низ реформи, које су нарочито видљиве у домену електронског катастра,

But Valon Berisha's case uncovered even more serious and urgent problems in the construction sector, related to non-compliance with the Law on Occupational Safety

Slučaj Valona Beriše na svetlo dana je izneo još ozbiljnije probleme u građevinskom sektoru vezane za nepoštivanje Zakona o bezbednosti

However, the construction sector was a surprise,

Međutim, građevinski sektor je doneo iznenađenje,

The same problem is present in the construction sector, where location requirement as a document need to be kept for three years,

Ista situacija i u građevinskom sektoru, gde je recimo propisano da lokacijski uslovi kao dokument moraju da se čuvaju tri godine,

Asbestos containing materials have been used mainly in the construction sector and in domestic and automotive appliances(end-of-life products such as central heating boilers,

Материјали који садрже азбест користили су се углавном у грађевинском сектору, као и у уређајима за домаћинство и аутомобилима( отпадни производи, као што су котлови за централно грејање,

The construction sector employs more male employees in Kosovo compared to any other sector

Građevinski sektor zapošljava više muškaraca nego ijedan drugi sektor na Kosovu, a na osnovu Ankete

That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and,

Da će nakon 10 godina fokus na građevinskom sektoru proizvesti i radna mesta a samim tim i sigurnost-

The same problem is present in the construction sector, where location requirement as a document need to be kept for three years,

Иста ситуација и у грађевинском сектору, где је рецимо прописано да локацијски услови као документ морају да се чувају три године,

and that is the construction sector.

a to je građevinski sektor.

Impresa Pizzarotti is one of the leading Italian companies in the construction sector, and an international player in the construction of complex civil structures,

Pizzarotti je jedna od najznačajnijih italijanskih kompanija u građevinskom sektoru, koja postaje lider na međunarodnom tržištu kada su u pitanju veliki

will offer defibrillators for companies in the construction sector, in advantageous conditions.

дефибрилатори ће се нудити компанијама у грађевинском сектору, под повољним условима.

in manufacturing by an impressive 3.6 percent, the construction sector has registered a mere 1 percent annual improvement.

u proizvodnji za impresivnih 3, 6%, građevinski sektor je zabeležio samo 1% godišnjeg poboljšanja.

The bulk of them operate in the construction sector, where the demand has grown following the launch of the Skopje 2014 project and further works on Pan-European transport corridors 8

Većina njih radi u građevinskom sektoru, gde je potražnja porasla posle pokretanja projekta Skoplje 2014. i daljih radova na panevropskim koridorima 8 i 10“,

Preci: Informal employment includes private sector with a large number of employees such as private ventures that work with raw materials, the construction sector, but also agriculture, and above all, the service sector..

Preci: Neformalno zapošljavanje uključuje privatni sektor sa velikim brojem zaposlenih, kao što su privatna preduzeća koja rade sa sirovinama, građevinski sektor, ali i poljoprivreda, a iznad svega uslužni sektor..